关联理论视角下抒情诗隐喻的研究.doc
一只****生物
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
关联理论视角下抒情诗隐喻的研究.doc
关联理论视角下抒情诗隐喻的研究隐喻的研究可以追溯到古希腊。传统的隐喻理论把隐喻看作是一种语言现象和修辞现象。目前,隐喻研究视角从原先纯粹的修辞学向心理学,语义学,语用学,认知科学以及外语教学的转变。传统隐喻的研究把重点放在了隐喻的美和隐喻的影响,却忽视了认知过程的理解和隐喻创作的过程。对于抒情诗中的隐喻的研究亦是如此。因此,本文基于关联理论对抒情诗中的隐喻进行研究,能够极大地拓展隐喻研究的视角和范围。在束定芳(2000)和胡壮麟(2004)对诗歌隐喻分类的基础上,本文研究了抒情诗中不同的诗歌隐喻。事实上,
关联理论视角下的新奇隐喻研究.doc
关联理论视角下的新奇隐喻研究随着经济的发展和社会的进步,公益广告的地位和作用越来越突出。公益广告主要反映当今普遍存在的社会问题,例如,种族歧视、艾滋病预防、环境保护等,旨在提高公民意识,改变人们不恰当的想法和行为,引导民众朝着更好的方向发展。为增强公益广告的感染力,给观众留下深刻印象,越来越多的广告设计者把新奇隐喻应用到公益广告当中。首先,本文从公益广告、隐喻和新奇隐喻的定义和研究现状入手,了解了公益广告的起源和发展历史,隐喻作为一种普遍语言现象从修辞学、语义学、语用学、心理学等多个领域的发展过程,以及新
关联理论视角下莫言作品的隐喻研究.doc
关联理论视角下莫言作品的隐喻研究隐喻不但是一种语言现象,更是人类认知事物和表达世界的基本方式。研究文学作品中的隐喻对了解作家的认知特征和思维模式有积极的作用,但是长期以来,人们很少关注文学作品中的隐喻现象。国内对这一问题的研究主要集中在张爱玲的作品以及《红楼梦》这部著作中,很少涉及到其他的文学作品。本文之所以从众多的作家中选择莫言来进行探讨,主要是由于他的作品中存在着大量的隐喻且特征鲜明,然而,综观莫言研究现状,很少有关于其语言隐喻的系统分析。基于以上原因,笔者选取“关联理论视角下莫言作品的隐喻研究”这样
关联理论视角下的隐喻翻译的中期报告.docx
关联理论视角下的隐喻翻译的中期报告作为一种重要的修辞手法,隐喻在翻译中既是挑战也是机遇。本次中期报告将从关联理论视角出发,探讨隐喻翻译中的问题及其解决办法。一、隐喻的定义及分类隐喻是指通过比喻的手法表达出某种暗示或虚拟意义的修辞手段。通常可以分为词语隐喻和句子隐喻两种。二、隐喻翻译中的问题1.难以准确把握原文意义因为隐喻的含义通常不是字面意义,而是通过比喻、象征等手法表达出来的,翻译时容易出现意义偏差,或者无法准确理解原文意义。2.翻译的失灵由于中英文语言的差异和文化背景的不同,有时翻译难以保证原文隐喻的
关联理论视角下英文商业广告中的隐喻研究.doc
关联理论视角下英文商业广告中的隐喻研究在现代社会,随着经济和媒体的发展,商业广告已经成为人们日常生活的一个重要组成部分。广告已经成为最有影响力的交流方式,并且在人们的生活中扮演着重要的角色。广告中运用了大量的语言策略,特别是隐喻。这篇论文就是用关联理论来分析英语商业广告中的隐喻,并为这篇论文的研究提供了新的理论视角。关联理论是由斯波伯和威尔逊在1986年创立,是基于格莱斯的合作原则理论产生而且是对格莱斯会话含义的批判与发展。此理论强调人们之间的言语交际是明示推理的行为,而会话过程是一个追求最佳关联的过程。