法语常用谚语合集.docx

法语常用谚语合集1)爱情使人盲目L'amourestaveugle.2)巴黎非一日建成Parisnes'estpasfaitenunseuljour.3)对牛弹琴Jeterdesperlesdevantlespourceaux.4)伴君如伴虎Prèsdelacour,prèsdel'enfer.5)搬起石头砸自己的脚Souleverunepierrepourselalaisserretombersurlespieds6)帮人帮到底Lorsqu'onaidequelqu'un,ilfautl'aidercomlètement.7)本末倒置Mettrelacharrueavantlesboeufs.8)本性难移Chassezlenaturel,ilrevientaugalop.9)病从口入，祸从口出Lesmaladiesentrentparlabouche,lesmalheurssortentparlabouche.10)不可能的事没有义务一定去做Àl'impossible,nuln'esttenu.11)不分青红皂白Sansfairelamoindredistinctionentrelerougeetlevertainsiquelenoiretleblanc.12)不入虎穴焉得虎子Quinerisquerien,n'arien.13)不顺心的和解胜于成功的诉讼Unmauvaisarrangementvautmieuxqu'unbonprocès.14)不同时代，不同习俗Autrestemps,autremoeurs.15)不言而喻Celavasansdire./Celasecomprend.16)不要强人所难Àl'impossible,nuln'esttenu.17)不要打如意算盘Ilnefautpasvendrelapeaudel'oursavantdel'avoirtué.18)沉默就意味着同意Quineditmotconsent.19)趁热打铁Ilfautbattreleferpendantqu'ilestchaud.20)承认错误等于得到一半的宽恕Fauteavouéeestàmoitiépardonnée.21)迟做总比不做好Mieuxvauttardquejamais.法语谚语合集2单词：①blé[ble]n.m.小麦,小麦粒~cornu裸麦,~noir荞麦②jaune[ʒon]m.黄，黄颜色;黄色染料;黄种人;工贼(工人队伍中被资产阶级收买，出卖工人阶级利益)adj.黄的，黄颜色的;发黄的，泛黄的，蜡黄的③moisson[mwasɔ̃]n.f.n.收获期;收获季节;将收割的庄稼[转]f.收成;(粮食的)收获;茬;季④proche[prɔʃ]a.邻近的，临近的，接近的，附近的;关系近的，近亲的m.pl.近亲a.近的,迫近adj.近procheparent近亲Achaqueoiseausonnidestbeau.--金窝银窝不如自己的草窝。单词：①chaque[ʃak]adj.(整体中的)各个,每个，每次Petitàpetitl’oiseaufaitsonnid.--日积月累，水滴石穿。单词：①petit[pəti]a.小的;矮小的，幼小的，娇小的;雏形的，缩小的;渺小的小写的n.小孩;(动物的)仔m.地位低微的人，小人物，弱者;低年级小学生②oiseau[wazo]n.m.鸟[俗，贬]家伙猎禽[建]灰沙斗m.鸟③fait[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,eadj.做成的,制成的,已做的,完成的,组成的n.m.做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为，事实,实际④son[sɔ̃]n.m.麸皮，糠(填塞东西用的)木屑⑤nid[ni]m.巢，窝，穴，窠;住处，安乐窝m.窝,巢Abeaumentirquivientdeloin.--远方来客的谎言拆不穿。单词：①mentir[mɑ̃tir]v.i.说谎，撒谎，说假话，欺骗，不真实v.t.indir(+à)违背，违反②qui[ki]pron.谁作关系代词时③vientvi.venir的第3人称单数现在式④loin[lwɛ̃]dv.远，遥远;长远，久远，长久Abeaujeubeauretour.--针锋相对。单词：①beau[bo]adj.卓越的,优秀的②jeu[ʒø]m.游戏,竞技③retour[rətur]m.返回;回程;归回;退回;报答;再犯;突变，转向;重复;回顾;狡诈法语谚语合集3积习难改Quiabuboira.家丑不可外扬Ilfaitlaversonlingesaleenfamille.健康重于财富Santépasserichesse.拣了芝麻丢了西瓜Secontenterderamasserdusésame,toutenlaissantd