2020年法语谚语精选合集.docx

2020年法语谚语精选合集Sourisquin'aqu'untrouestbient?tprise.人无远虑，必有近忧。Laterrenerendjamaissansintérêtcequ'elleare?u.土地不负耕耘人。Leslivressontfaitspourrendreplusplaisantlecheminquivade"neriensavoir"à"savoirqu'onnesaitrien."学而后知不足。Toutcequiestmortcommefait,estvivantcommeenseignement.前事不忘，后事之师。Lesfondateursviennentd'abord,lesprofiteursviennentensuite.前人栽树，后人乘凉。Aussit?tdit,aussit?tfait.说曹操，曹操就到。Dis-moiquituhantes,jetediraiquitues.问起交友，知其为人。Undeperdu,dixderetrouvés.塞翁失马，焉知非福。Ilviendrauntempsoùlesrenardsaurontbesoindeleurqueue.养兵千日，用兵一时。Ilestbondes'instruireetenseignerlesautressansjamaisselasser.学而不厌，诲人不倦。Ilnefautpasvendrelapeaudel'ours,avantdel'avoirtué.不要高兴得过早。Quideuxchoseschasse,nil'unenil'autreneprend.一心二意，一无所获。Chassezlenaturel,ilrevientaugalop.江山易改，本性难移。Comptersursespropresforcesetpoursuivreseseffortsafindeprogresser.自力更生，自强不息。Pouvoiràtousbesoinsennourritureetvêtementencomptantsursoi-même.自己动手，丰衣足食。Parsavoirvientavoir.书中自有黄金屋。.Aforcedelirelemêmelivre,onentrevoitsonsens.读书百遍其义自见。Lesuccèsna?tdel'échec.失败乃成功之母。Mieuxvautresterpauvreetintègrequedejouird'unerichessemalacquise.宁可清贫，不作浊富。Quibiencommmencebienavance.好的开始是成功的一半。Toutestbienquifinitbien.一切顺利，其终必善。法语谚语合集2Ilnefautjamaisdire:«Fontainejeneboiraipasdetoneau».不要把话说太绝。Lescordonnierssontlesplusmalchaussés.舍己为人。Onnepeutpasavoirlebeurreetl'argentdubeurre.鱼与熊掌不能兼得。.Lesparoless'envontlesécritsrestent.口说无凭，立字为据。TouslescheminsmènentàRome.条条大路通罗马。Avecdes«si»onmettraitParisenbouteille.有了如果，我们就能把巴黎装进瓶子里了。Lacolèreestmauvaiseconseillère.愤怒时不要做决定。Aupaysdesaveugles,lesborgnessontrois.瘸子里面挑将军。Avoirlesyeuxplusgrosqueleventre.贪多嚼不烂。.Riennesertdecourir,ilfautpartiràpoint.勿临渴而掘井。.Iln'yapasdesotmétier.职业没有高低贵贱之分。(行行出状元。).Unhommeavertienvautdeux.有备无患。Abondancedebiensnenuitpas.多多益善。Quis'yfrotte,s'ypique.谁惹他，谁倒霉。Auxgrandsmauxlesgrandsremèdes.重病当用重药医。(非常时期，非常手段。)Çasevoitcommelenezaumilieudelafigure.显而易见。C'estcousudefilblanc.不可置否。Onn'apprendpasauxvieuxsingesàfairelagrimace.用不着教老猴扮鬼脸。(不要多此一举。)Mieuxvautêtreseulquemalaccompagné.宁缺毋滥。Patienceetlongueurdetempsfont