俄语的谚语.docx

俄语的谚语俄语的谚语汇总СколькоНьютоновтолпитсяподдеревьями,чтояблокунегдеупасть那么多牛顿聚在树底下，苹果都没有地方可落了。（多少牛顿挤在树下，挤了个水泄不通）。Ктобымогподумать!?Оказывается,противоположныйпол-этопотолок!!!谁能想到，原来地板的反面是天花板。(地板的对立面竟然是天花板------这是脑筋急转弯吗？Жизнь-этонепрерывныйпраздник,ноневсегдатвой.生活是不间断的节日，但不总是你的节日。Татуировка-этопостоянноесвидетельствотвоеговременногопомешательства.纹身是你一时精神错乱的见证（纹身通常是你一时精神失常的见证）Есливаснаказалинизачто-радуйтесь:вынивчемневиноваты.如果你不明不白的被惩罚，你应该高兴，你没有一点儿错。（如果不明不白的罚了你，你应该高兴，因为你没有任何错误。）Мыхорошознаемсебецену.Ионавсегдавышенашейзарплаты.我们很清楚自己的价值，它总是比我们的工资高。Сумнымчеловекомприятнопоговорить,нотрудноработать.和聪明的人交谈时很愉快的，但与之共事就难了。Жизньуходиттакбыстро,какбудтоейснаминеинтересно.生命消逝如此之快，似乎它没有兴趣和我们在一起。Опыт-этото,чтополучаешь,неполучивтого,чтохотел.当你没有得到你想要的，你得到的就是经验。（没有得到你想要的，这时候你得到的就是经验）Человек,любящийжизнь,ненасилуетеесвоимимыслями.热爱生命的人，是不会用自己的思想强迫生命的。Детейинтересуетвопрос:откудавсеберется,взрослых-кудавседевается.孩子们感兴趣的是从哪儿来的，大人们感兴趣的是到哪儿去。Жизнь-этото,чтопроисходитвокруг,когдатыстроишьдругиепланы.生活就是当你在做其他的计划的时候在你身边发生的事。（当你在定别的计划时，在你身边发生着什么，这就是生活。）Счастье-когдатебяпонимают,несчастье-когдатебяраскусили…幸福就是当有人理解你，不幸就是当别人看透了你Жизньслишкомкоротка,чтобыбытьничтожным!为了做一个微不足道的人，生命太短了。ХотитерассмешитьБога?-расскажитеВСЕМосвоихпланах!!!想逗上帝发笑吗？那就把你的计划告诉所有人吧。Скажи,надчемтысмеёшься-ияскажуКТОты!告诉我你在（嘲）笑什么，而我会告诉你你是什么人。ХодВашихмыслеймнепонятен-непонятны_сами_мысли!你的思路我明白，不明白的是你的那些思维。Нерассказывайте,чтомнеделать-иянескажу,кудаВампойти...不要说我该怎么办，我不会告诉你，你该往哪儿走。Техникаврукахдикаря-грудажелеза...野蛮人掌握的技术就是一大堆铁家伙。Гений-эточеловек,укоторогочто-тонеукладываетсявголове天才是这样的一种人，他的头脑里什么东西没有收拾利索。Мужчинадолженлюбитьженщину.АженщинадолжнаБОГОТВОРИТЬмужчину-ведьтолькотогдаонбудетотноститьсякней,КАКБОГ!男人当爱女人，女人当崇拜男人，要知道只有这样他才会象上帝那样对待她。Глубококопаете!..Мощно!!...Даневтомместе!!!你挖得很深，你很强大，但挖不是地方！！！Умениепо-настоящемуругатьсяматомприходитсумениемводитьмашину.真正学会骂脏话是从学会开车开始的。（学会开车就学会真正的'骂脏话了）Эротика-этоискусство,апорнография-этожизнь!色情是艺术，而淫秽是生活。Еслиспервогоразанеполучилось-парашютныйспортнедл