经典谚中英互译谚语.docx

经典谚中英互译谚语经典谚中英互译谚语在日常学习、工作或生活中，大家都看到过谚语吧，谚语是人们生活中常用的话。你还记得哪些谚语呢？下面是小编为大家收集的经典谚中英互译谚语句，仅供参考，大家一起来看看吧。1、Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为犬首，不作狮尾。2、Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头，不为马尾。3、Betterdenyatoncethanpromiselong.轻诺必寡信。4、Betterdiewithhonourthanlivewithshame.与其忍辱偷生，不如光荣而死。5、Bettereyesorethanallblind.眼痛总比瞎眼好。6、Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.远亲不如近邻。7、Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.宁可饿肚子，切莫去借债。8、Betterhalfaneggthanemptyshell.半只蛋也比空壳好。9、Gossipingandlyinggohandinhand.搬事弄非者，必是撒谎人。10、Gotobedwiththelambandrisewiththelark.早睡早起。11、Governyourthoughtswhenalone,andyourtonguewhenincompany.一人独处慎於思，与人相处慎於言。12、Grainbygrainandhenfillsherbelly.一粒一粒啄米，母鸡填饱肚皮。13、Graspall,loseall.贪多必失。14、Greattalkersarecommonlyliars.能言的人谎话多。15、Greattalkersarelittledoers.人好说大话，并非实干家。16、Greattalkersarenotgreatdoers.其人说得多，做得不会多。17、Greatwindsblowuponhighhills.树大招风。18、Graspthenettleanditwontstingyou.困难像弹簧，你硬它就软。19、Grasptheshadowandletgothesubstance.舍本逐末。20、Graspthethistlefirmly.毅然处理困难局面。21、Greatbarkersarenobiters.22、Believenotalesfromtheenemy.切莫轻信敌人。23、Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。24、Believesomebodyonhisbareword.人言无据，切勿轻信。25、Benefitspleaselikeflowers,whiletheyarefresh.恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉。26、Bepreparedtoputoneshandinonespocket.准备慷慨解囊。27、Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。28、Beslowtopromiseandquicktoperform.不轻诺，诺必果。29、Beswifttohear,slowtospeak.多听少说。30、Betterabachelorslifethanaslovenlywife.过光棍生活，胜过有一个邋遢老婆。31、Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱贪生不如死得光荣。32、Betteralittlefiretowarmus,thanagreatonetoburnus.适量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。33、Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程虽远大，现实尤可贵。34、Betteranemptypursethananemptyhead.宁可钱袋瘪，不要脑袋空。35、Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲，暗箭难防。36、Betteraresmallfishthananemptydish.有胜於无。37、Betterbealonethaninbadcompany.交损友不如无友。38、Betterbeoutoftheworldthanoutoffashion.不合潮流不如脱离尘世。39、Betterbepoorthanwicked.宁可做穷人，不要做坏人。40、Greatboast,smallroast.说得天花乱坠，成事微乎其微。41、Greatdesignsrequiregreatconsideration.宏伟的计划须要