英文电影经典台词对白爱情电影英文独白.docx

英文电影经典台词对白爱情电影英文独白openfortherestofyourlife.(只要你杀了人，你的人生就变了，什么都不同了。)你的余生都要提心吊胆的过日子。玛蒂尔达：Idon'tgiveashitaboutsleeping.leon.Iwantlove....ordeath.That'sit.我不管将来如何，李昂。我只需要爱....或者死。就是这样。李昂：Iwantdeath.Onlydeathisreal.Getoffmycase.Mathilda.I'mtiredofyourgames.我选择死亡，只有死是真的。别烦我了，玛蒂尔达，我已厌倦了你的游戏。玛蒂尔达：There'sthisreallygreatgame.Leon.Makespeoplenicer.Startthemthinking.Thekindofgameyoulove.IfIwinyoukeepmewithyou...forlife这游戏很有趣，李昂。它让人变得和善，让人开始思考。这是你喜欢的方式。如果我赢了，你一生都要陪着我。李昂：Andifyoulose?如果你输了呢?玛蒂尔达：Goshoppingalone,likebefore.你还是独来独往，一如从前。李昂：You'regonnalose.Mathilda.There'saroundinthechamber.Iheardit.你输定，玛蒂尔达。你上满了子弹，我听见了。玛蒂尔达：Sowhat?What'sittoyouifIendupwithabulletinthehead?那又怎样?若我中枪身亡，你会怎样?李昂：Nothing.若无其事。玛蒂尔达：Ihopeyou'renotlying.Leon.Ireallyhopethatdeepdowninsidethere'snoloveinyou.Becauseifthereisjustalittlebitofloveinthereforme...Ithinkthatinafewminutesyou'llregretyouneversaidanything.Iloveyou.Leon.我希望你没说谎，李昂。我也希望你的'内心深处，从来没有爱过我。因为如果你有那么一点点爱我的话，那几分钟后，你会后悔一直没有说出自己的真实感受。我爱你，李昂。(玛蒂尔达开枪，李昂抢下。)玛蒂尔达：Iwin.我赢了。英文电影《爱情与灵药》经典台词I'mfullofshit,OK?Iamknowinglyfullofshit.BecauseIhavenevercaredaboutanybodyoranythinginmyentirelife,andthethingiseverybodyhaveacceptedthat...like"That'sjustJamine."Andthenyou...Jesus...youdidn'tseemethatway.IhaveneverknownanyonewhoactuallybelievedthatIwasenoughuntilImetyou,andthenyoumademebelievingtoo.Sounfortunately,Ineedyouandyouneedme...Let'sjustsay...thatinsomealternateuniverse,there'sacouplejustlikeus.Onlysheishealthy,andheisperfect.Andtheirworldisabouthowmuchmoneytheyarespendingonvacation,who'sinbadmoodthatday,orwhetherornotthey'reguiltyabouthavingacleaninglady.Idon'twannabethosepeople.Iwantus.You.This.我是个混蛋。真的，人人都知道我是个混蛋。因为我这辈子从来没有真正在乎过什么人什么事儿，而且所有人都觉得习以为常了，他们都说：杰米就是这样子的。然而我遇到了你……天啊……只有你，不会这么看待我。在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人;也是你，才让我自己相信了自己。所以很不幸，我需要你，你也需要我。打个比方，在某个异度的时空里，有一对跟咱俩差不多的小情侣。只不过那里的他们俩，女的健康，男的完美。他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。我不要成为那些安逸的人。我只要我和你。只要你。只要我们在一起。IusedtoworryalotaboutwhoI'llbewhenIgrowup.LikehowmuchmoneyI'dmake,orsomedayIbecomesomebigd