支票结算的金融英语口语学习.docx

支票结算的金融英语口语学习有关支票结算的金融英语口语学习t:hello!mayihelpyou?您好,您有事需要帮忙吗？c:yes,ihopeso.ineedsomemorecashformyvisitinchina.mayicashatraveler’scheckhere?是的，是这样。我需要些现金，在中国观光时使用。我能在这儿兑现旅行支票吗？t:ofcourse.we’dbehappycashitforyou.当然，我很乐意为您兑现。c:iwasgoingtocashitatthehotel,butoneofmyfriendssaidthatbanksalwaysgivebetterexchangerates.我原本打算在家旅馆兑现，但我朋友说银行的兑现率通常有点高。t:well,anybankwillcashitatourpresenttraveler’scheck-buyingrate,whichwesomewhatbetterthanathotelsbecauseoftheservicecharge.yousee,hotelsaren’treallyinthemoneyexchangebusinessalthoughtheywillcashtraveler’schecksfortheirguests.任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。c:youmeanthere’sreallynotmuchofadifference?您是说，实际上银行与旅馆的兑换率差距并不大。t:no,madam,notverymuch.是的.，夫人，没多大差距。c:well,mayicashthesethreechecksfor$100each?ithinkthatwillbeenough.那么,我能把每张100美圆的3张支票兑现吗？我想该够用了。t:yes,i’llbehappytocashtheseforyou.wouldyoupleasecountersignthemhere?好的,我很乐意为你兑换。请您将支票复签一下。c:thereyouare.t:andwillyoupleasesignthisforeignexchangerequest?i’vealreadywrittendownyournameandaddressforyou,butiwillreadyourpassportnumber.对您所管理的分支机构负责人应要求他对预算目标出现的任何偏离。都必须做出正式合理的解释，因为这是衡量其工作能力的最佳尺度。