《坚强》双语美文欣赏_1.docx

《坚强》双语美文欣赏《坚强》双语美文欣赏引导语：选择权在我们每一个人手中。我们都可以改变自己的思想和行为，去为之后的生活确立更明确的方向。以下是百分网小编分享给大家的《坚强》双语美文欣赏，欢迎阅读!Changeisconsiderablyeasierwhenyouhaveafullcomplementofsupportingpartnersandunlimitedresources.But,sinceveryoftenitistheshockofadeath,divorceorsomeotherlifetragedythatunceremoniouslytossesusoutofourcomfortzonetofendforourselves,itcanmeanbeingforcedtostrikeoutalonewhichformanyofusisthescariestpartofall.当你有很多合作伙伴和无尽的资源时，改变就更容易发生了。但是，由于这种变化往往是来自于身边的人去世的打击、离婚或是其他的一些人生悲剧，而且这些变化又毫无征兆地将我们赶出了自己的舒适圈，使我们不得不自己照顾自己，所以这样的变化也意味着我们要被迫独自面对很多事情，这也是很多人最害怕的事情。Probablythemostdifficultthingaboutpursuingsignificantchangeisdoingitwhenyoudon’thavetheknowledge,financialoremotionaltoolsavailabletomaketheprocessgosmoothly.也许，在进行显著改变时遇到的最困难的`事情，就是即便对相关知识一无所知，也缺少财务支持或情感工具，却还是要顺利完成。However,asdifficultasitcanbe,sometimesreachingourfullpotentialmeansworkingwithoutanet.Or,asTonyRobbinssays,"Ifyouwanttotaketheisland,burnthef’ingboats!"然而，不管有多难，有时想要达到我们潜能的极限，其实只需在工作时摆脱网络的束缚。换言之，正如托尼•罗宾斯所说，“如果你想去岛上，就烧了这些该死的船!”Forthosetrulydedicatedtotheirmission,havingfewerresourcesandnobackuporfallbackplancanbeasurprisingblessingasitforcesyoutogetcreativeandforgenewpaths.而对于那些真正致力于完成自己使命的人来说，缺少资源、备份或应急计划都会被看作是一个意外之礼，因为这促使你变得更具创造力，懂得另辟蹊径。Idon’tknowifit’spossibletoleavethisworldwithzeroregrets.Becauseofthenaturallifecyclesandthefactthatsometimesit’sthetragedythatcausesourawakeningsweoftenhaveourepiphaniestoolatetoavoidcertainpainfuloutcomes.我不知道是否有可能在离开这个世界时不留任何遗憾。因为自然生命周期有限，也只有悲剧结局，才能让我们清醒，这使我们时常顿悟得太晚，以致于无法避免那些令人痛苦的结局。However,itisindefensibletocanclaimignorancetothepossibleramificationsofcontinuedinaction.Thechoicebelongstoeachandeveryoneofus.Weallhavethepowertochangebothourthoughtsandbehaviortherebygivingmoreintentionaldirectiontotheremainderofourlives.然而，把持续的无作为所导致的后果归因为无知是站不住脚的。选择权在我们每一个人手中。我们都可以改变自己的思想和行为，去为之后的生活确立更明确的方向。