托福口语台词_1.docx

托福口语台词托福口语台词引导语：为了帮助大家更好地准备托福考试，以下是百分网小编为大家整理的美剧中的托福口语台词，欢迎阅读!Part1Ibelieveinbeingpartofthesolution,nottheproblem.我喜欢解决问题而不是制造问题。Imean,atsomepoint,wegottapullthetriggeronthisthing.有些时候，事情还是抓紧点的好。Ourrelationshiptranscendsrace.我们的关系超越种族。不知道是否暗示michael自己是超级混血人种?I’mnotreallyfollowingwhatyou’resaying.不懂你在说什么。Intheoldman’sbackpocket,areyou?有这老家伙罩着，是不是?Ishecoolwithit?不介意吗?Havealittlefaith.有一点点信心。偶最喜欢的一句，经常出现在PB中。Juststickwithme.这句话的意思是“相信我”。Aman’sdown,yougivehimyourhand.Scofield对他哥哥说滴那句，以前是母亲教他的。Nicechoice.眼光不错。Justwhatweagreedon.就事先约定的。这句简洁明了，我已经在工作中用上了。Allright,Ifeelyou.好吧，我明白你。那个时候我用这句跟印度阿三和埃及妞说，她们居然听不懂，郁闷噢~~~Putyourcardsonthetable.摊牌摊牌!Mostguys,youknow,forthefirstone,theystartwithsomethingsmall.你知道，大多数人在纹身初始都是些小的。"Mom",girlfriend’sinitials,somethinglikethat.比如妈妈啊，女友姓名缩写什么的。Notyou.但你不同。Yougetafullsetofsleeves,allinacoupleofmonths.你在几个月时间里把整个都挂上了。Takesguysafewyearstogettheinkyougot.一些人要花几年时间搞上去。Idon’thaveafewyears.我可没几年时间。Thisisthepolice.Youarecompletelysurrounded.我们是警察，你已经被完全包围了。我大概这辈子用不上这句了。Myclient’sabitconfusedatthemoment.我客人现在有点困惑。前几天偶就听偶客人对偶说过这句话。Part2Perhapsyoushouldheedyourrepresentation’sadvice,takesomeadditionaltimetoconsideryourresponse.We’vebeenoverthis.我不想再谈这事了。偶真滴很想对那些烦人的印度阿三说这句话。Whywon’tyouletmehelpyou?Nomoretalkinginline.感叹于美式英语的简洁明了啊~~下面来一段Scofield第一次与狱警头子的对话，很是经典：Nameandbacknumber.名字和号码。-Scofield,Michael.94941.Areyouareligiousman,Scofield?你是个基督教徒吗?Neverreallythoughtaboutit.从来没真正想过。Good,‘causetheTenCommandmentsdon’tmeanaboxofpissinhere.很好，因为十诫在这里就是狗屎。老美一般把because缩写成’cause.Wegottwocommandmentsandtwoonly.在这里我们只有两条戒律。Thefirstcommandmentisyougotnothingcoming.What’sthesecondcommandment?Seecommandmentnumberone.Gotcha.明白了。这个是gotyou的缩写，真棒啊。Youwannatalkaboutit?wanna=wanttoWoodsgottheweightpile.weightpile翻译成重量器械，不清楚怎么来的。-theguardsarethedirtiestganginthiswholeplace.警卫是这个地方最肮脏的。gang在美语里面有帮派的意思，字典里面一般只能查到“一群”这个意思。P.I=PrisonIndustry.本电视剧的特有名词，第一次听到以为是形