关于介绍印度的英文文章.docx

关于介绍印度的英文文章ou'veprobablyheardalotofmythsandstereotypesaboutIndia.Somestereotypesmightbetrue,butmanyarenot.Mariaebinesan3,abloggerfromIndia,triestodispelsomestereotypesmostpeopleassumeaboutIndia.或许，你听过很多对于印度的偏见和谬传。有一些可能是对的，有些则是错的。来自印度的博主Mariaebinesan3试图通过此文，消除大多数人对于印度的错误理解。1.AlleducatedIndiansareITprofessionals.1、所有受过教育的印度人都是IT专业人员。Fact:1outofevery200workersisasoftwareengineerintheUS.Indiahasabout2.75millionsoftwaredeveloperswhiletheUShas4.5million.Sodothemath.事实上：在美国，每200个人中，有1个人是软件工程师。在印度有将近275万软件开发人员，而在美国，这一数字为450万。你们自己算一算吧。2.DowryisprevalentineverypartofIndia.2、嫁妆在整个印度都盛行。There'snodowrysysteminmostoftheNorthEasternstatesofIndia.Infact,inMeghalaya,marriagesarematriarchalwithamatrilinealsystemwhereproperty,namesandwealthpassesfrommothertodaughterratherthanfathertoson.You'llfindwomentakecenter-stageineveryaspectoflife.在印度，东北部邦大部分地区都没有送嫁妆的习俗。事实上，在梅加拉亚邦，婚姻为母系婚姻，采用母系传承制，在这一制度之下，姓名、资产和财富都通过母亲传给女儿而不是通过父亲传给儿子。因而在生活各个层面，女性都居于核心地位。3.AllIndiansliveinextendedjointfamilies.3、所有印度人都是数代同堂，一起生活。BlameitonthenumerousnonsensicalSaas-BahuSerials,thegeneralconceptionofahugeIndianjointfamilylivingunderasingleroofisabitexaggeratedandmisplaced.这种谬传要归咎于众多荒谬的“婆婆与媳妇”(印度电视剧名，译者注)系列电视剧，普遍认为的印度人数代同堂生活在同一个屋檐之下其实是有些夸大和误传。4.Arrangedmarriageshappenovernightwiththecouplenotknowingeachother.4、印度包办婚姻现象严重，夫妻间甚至还未认识就结婚。AlmosteveryarrangedmarriageinIndiaisprecededbyanextendedperiodofinformal'dates'(meetings)betweenthecoupletoevaluateeachotherandtheirprospectiverelationship.在印度，几乎所有的包办婚姻之前，男女双方都会有数次非正式“约会”(见面)，对彼此以及彼此未来的关系进行评估。5.Indianseatrich,spicy,masalacurryeveryday.5、印度人每天必吃又稠又辣的马莎拉咖喱。That'suntrue.ThestapledietofmostIndiansconsistofdal/sambar,rice,chapatis/rotiswithcookedvegetables(mildlyspiced/stirfried)orfish/meat.Rich,thickgraviesareeitherfoundinrestaurantsorprepared(rarely)duringspecialoccasions.假的。印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、(适当调味或煸炒的)蔬菜以及鱼和肉。在餐馆或在一些特殊场合才会有浓稠的肉汁。6.IndiancinemaisequaltoBollywood.6、印度电影业等同于宝莱坞。BeitTamil,Telugu,Marathi,Malayalam,Bengali,PunjabiorevenBhojpuri,thecontributionofregionalfil