外国文学推荐书目.docx

外国文学推荐书目外国文学推荐书目【一】荷马：荷马史诗•伊利亚特，罗念生、王焕生，人民文学荷马史诗•奥德赛，王焕生，人民文学塞万提斯：堂吉诃德，杨绛，人民文学莎士比亚：莎士比亚四大悲剧，孙大雨，上海译文歌德：浮士德，钱春绮，上海译文司汤达：帕尔马修道院(1839)，郝运，上海译文梭罗：瓦尔登湖(1854)，徐迟，上海译文福楼拜：包法利夫人(1856)，李健吾，人民文学雨果：悲惨世界(1861)，李丹、方于，人民文学列夫•托尔斯泰：战争与和平(1869)，草婴，上海文艺安娜•卡列尼娜(1877)，草婴，上海文艺复活(1899)，草婴，上海文艺乔治•艾略特：米德尔马契(1872)，项星耀，人民文学马克•吐温：汤姆•索亚历险记(1876)，成时，人民文学哈克贝利•费恩历险记(1884)，成时，人民文学契诃夫：契诃夫短篇小说选，汝龙，人民文学弗兰茨•卡夫卡：卡夫卡中短篇小说选，叶廷芳，人民文学普鲁斯特：追忆逝水年华(1913-1922)，李恒基、桂裕芳，凤凰出版传媒集团，译林外国文学推荐书目【二】詹姆斯•乔伊斯：尤利西斯(1922)，萧干、文洁若，译林威廉•福克纳：喧哗与骚动(1929)，李文俊，上海译文弗吉尼亚•伍尔夫：到灯塔去(1927)，瞿世镜，上海译文约瑟夫•海勒：第二十二条军规(1961)，扬恝等，译林尤金•奥尼尔：奥尼尔剧作选，欧阳基等，人民文学菲茨杰拉德：了不起的盖茨比(1925)，姚乃强，人民文学海明威：永别了，武器(1929)，林疑今，上海译文老人与海(1952)，吴劳，上海译文塞林格：麦田里的守望者(1951)，施咸荣，译林帕斯捷尔纳克：日瓦戈医生(1957)，蓝英年、张秉衡，人民文学纳博科夫：洛丽塔(1958)，主万，上海译文加西亚•马尔克斯：百年孤独(1967)，黄锦炎、沈国正、陈泉，上海译文索尔仁尼琴：古拉格群岛(1973)，田大畏，群众米兰•昆德拉：不能承受的生命之轻(1981)，许钧，上海译文奥尔罕•帕慕克：我的名字叫红，(1998)，沈志兴，上海人民雪(2002)，沈志兴等，上海人民伊斯坦布尔(2005)，何佩桦，上海人民外国文学推荐书目【三】(法)司汤达《红与黑》(法)梅里美《卡门》(法)巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》(英)简·奥斯丁《傲慢与偏见》(英)狄更斯《双城记》(英)勃朗特姐妹《简爱》《呼啸山庄》-(英)乔治·爱略特《弗洛斯河上的磨坊》《米德尔马契》(法)小仲马《茶花女》(法)福楼拜《包法利夫人》(法)莫泊桑《羊脂球》(英)哈代《德伯家的苔丝》(美)马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》(美)欧·亨利《短篇小说集》(挪威)易卜生《玩偶之家》(俄)普希金《叶甫盖尼·奥涅金》(俄)果戈理《死魂灵》(俄)屠格涅夫《贵族之家》(俄)托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》(俄)陀思妥耶夫斯基《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》(俄)契诃夫《短篇小说集》(英)王尔德《道林·格雷的画像》(法)罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》(美)海明威《老人与海》(美)菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》(法)玛格丽特·杜拉斯《情人》(捷克)米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》(美)德莱塞《美国的悲剧》(美)塞林格《麦田的守望者》(俄)纳博科夫《洛丽塔》(美)玛格丽特·米切尔《飘》