预览加载中，请您耐心等待几秒...

VOA慢速英语听力EDUCATIONREPORT（WORD文本英汉互译）：YOUNG.doc

预览
1/3
2/3
3/3

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

ThisistheVOASpecialEnglishEducationReport.ThestateofFloridaishometooneofthelargestpopulationsofHaitiansoutsideofHaiti.ThecityofMiamihasaneighborhoodknownasLittleHaiti.PeoplewholivetherekeepclosetiestoHaitianculture.TEACHER:"Bonjour,monsieur."YoungHaitianscanlearnFrenchattheLittleHaitiCulturalCenter.HaitiisaformerFrenchcolony.Frenchisthemainlanguageusedinschoolsthere.ThecenterofferstheclassesthroughanonprofitorganizationcalledtheFrenchHeritageLanguageProgram.NotallofthestudentsareHaitian.Butfortheoneswhoare--includingDominiqueDomond--thelanguagehasspecialmeaning.DOMINIQUEDOMOND:"MymomspeaksFrenchalittlebit.ShespeaksFrenchandEnglish."MarieDomondisDominique'smother.MARIEDOMOND:"Sometimes,hesays,'Mom,Iwantyoutoteachmehowtospeakyourlanguage.'"JenniferLinkletterteachesFrenchattheLittleHaitiCulturalCenter.JENNIFERLINKLETTER:"FrenchispartofwhatitmeanstobeHaitian,andthegoaloftheprogramistogetthemintouchwiththeirFrenchhistoryandwiththeirFrenchrootsandtobeproudofthat."Learninganotherlanguagecanalsohelpthemwhentheygrowup.MartineBuissartistheMiamicoordinatorfortheFrenchHeritageLanguageProgram,whichisbasedinNewYork.MARTINEBUISSART:"Themorelanguagesyouspeak,themoreyoucanshare,youcanwork.Forwork,it'sveryimportant."TheorganizationhasalsohelpedexpandFrenchclassesatBoydAndersonHighSchoolinSouthFlorida.Abouttwenty-fiveHaitianearthquakesurvivorsattendtheschool.(SOUND:Schoolbell)ThestudentswereamongthousandsofHaitianswhocametotheUnitedStatesaftertheircountry'spowerfulearthquakelastyear.OneofthosesurvivorsisKerbyEdme.KERBYEDME:"RightafterIjumpedtotheotherroof,thehousecollapsed."TheteachershavetriedtohelpstudentslikeKerbylearntoliveintheirnewculture.KERBYEDME:"Theteacherswereverypatientwithus,becausesomeofus,wedidn'tspeakEnglishbeforewecamehere."AngelAlmanzar,theprincipaloftheschool,sayslanguagewasnottheonlyproblem.ANGELALMANZAR:"LackofknowledgeabouttheAmericaneducationsystem.Feelingisolated."TeacherMathieuDaquinishimselfHaitian.HesaystheclasseshavebeengoodforthestudentsfromHaiti.MATHIEUDA