谈品牌广告文体特点及其翻译学位论文.doc

论文编号：华南师范大学增城学院本科毕业论文题目：谈品牌广告文体特点及其翻译姓名：陈妙霞学号：060124319系别：外语系专业班级：涉外翻译C班指导教师：翁涛2010年4月18日OnLanguageFeaturesandTranslationskillsofBrandAdvertisingAThesisSubmittedtotheDepartmentofForeignLanguagesZengchengCollegeofSouthChinaNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsByChenMiaoxiaTutor：WengTaoApril18,2010.ContentsTOC\o"1-3"\h\z\uHYPERLINK\l"Abstract"AbstractHYPERLINK\l"中文摘要"中文摘要HYPERLINK\l"_Toc253405075"ChapterOneIntroductionPAGEREF_Toc253405075\h1HYPERLINK\l"_Toc253405076"1.1IntroductionPAGEREF_Toc253405076\h1HYPERLINK\l"_Toc253405077"1.2AimandobjectivesPAGEREF_Toc253405077\h1HYPERLINK\l"_Toc253405078"1.3ResearchmethodanddatacollectionPAGEREF_Toc253405078\h2HYPERLINK\l"_Toc253405079"1.4OrganizationofthethesisPAGEREF_Toc253405079\h2HYPERLINK\l"_Toc253405080"ChapterTwoLiteratureReviewPAGEREF_Toc253405080\h3HYPERLINK\l"_Toc253405081"2.1IntroductionPAGEREF_Toc253405081\h3HYPERLINK\l"_Toc253405082"2.2DefinitionofadvertisingPAGEREF_Toc253405082\h3HYPERLINK\l"_Toc253405083"2.3FunctionsofadvertisingPAGEREF_Toc253405083\h4HYPERLINK\l"_Toc253405084"2.4PrevioustheoreticoftranslationPAGEREF_Toc253405084\h4HYPERLINK\l"_Toc253405085"2.4.1InstrumentaltranslationtheoreticofNordPAGEREF_Toc253405085\h4HYPERLINK\l"_Toc253405086"2.4.2FunctionalequivalenceprincipleofNidaPAGEREF_Toc253405086\h4HYPERLINK\l"_Toc253405087"2.4.3TranslationtheoreticappliedinadvertisingPAGEREF_Toc253405087\h5HYPERLINK\l"_Toc253405088"2.5RelatedstudiesontranslationinadvertisingPAGEREF_Toc253405088\h5HYPERLINK\l"_Toc253405089"2.6SummaryPAGEREF_Toc253405089\h6HYPERLINK\l"_Toc253405090"ChapterThreeCommonnessandCharacteristicbetweenEnglishandChineseWorld-famousAdvertisingPAGEREF_Toc253405090\h7HYPERLINK\l"_Toc253405091"3.1IntroductionPAGEREF_Toc253405091\h7HYPERLINK\l"_Toc253405092"3.2LexicalfeatureanditsfunctionPAGEREF_Toc253405092\h7HYPERLINK\l"_Toc2534050