同传设备租赁合同.docx

同传设备租赁合同甲方：租赁方姓名/名称：地址：电话：乙方：出租方姓名/名称：地址：电话：甲、乙双方经协商，就甲方租赁乙方同传设备等事宜达成以下合同：一、租赁设备乙方应将租赁设备交付甲方使用，并提供详细的使用说明及操作指南；乙方负责租赁设备的正常使用维护，如发现设备损坏应及时通知乙方；乙方保证提供的设备为高品质、高性能、正常使用状态的同传设备；租赁期间，甲方拥有租赁设备的合法使用权，并需对设备进行妥善保管，如有丢失或损坏，甲方应赔偿乙方。二、租赁期限本次租赁期限自____年____月____日起，至____年____月____日止；如甲方需要延长租赁期限，请提前书面通知乙方，并与乙方协商确定具体延长期限及费用；如甲方未按期归还租赁设备，应按日缴纳逾期费用，每日费用为租赁费用的____%。三、租赁费用本次租赁设备租金为人民币____元；租赁费用应于租赁期限起始日前三天内，一次性支付至乙方指定帐户；甲方应自行承担租赁设备的运输、安装及调试费用。四、保密条款甲、乙双方均应保守租赁期间所涉及的商业机密及相关技术资料，不得泄露给第三方；未经甲、乙双方同意，不得对租赁设备进行拆卸、复制、改编或逆向工程等操作；若一方违反本保密条款，应承担相应法律责任。五、违约责任如甲方未按期支付租赁费用，应向乙方支付滞纳金，每日费用为租赁费用的____%；如乙方未按期交付租赁设备，则按日向甲方支付设备租金的____%作为违约金；若甲、乙双方违反本合同任一条款，应承担相应法律责任，并赔偿对方因此造成的一切损失及费用。六、合同解除条款本合同期满后可自动解除，双方无需另行通知；除非出现以下特殊情况，本合同未经甲、乙双方书面同意不得提前解除：甲、乙双方经过协商一致，同意提前解除合同；乙方未履行本合同要求的服务，致使甲方无法继续使用设备；乙方存在严重违约行为。七、争议解决方式本合同履行过程中如发生争议，甲、乙双方应本着友好协商原则解决；如协商未能解决，双方一致同意提交有管辖权的仲裁机构处理；本合同所涉法律问题应受中华人民共和国法律的管辖。八、合同生效本合同一式两份，于签署并盖章后生效；本合同履行过程中如需修改、补充，应经甲、乙双方书面协商并签订补充协议；本合同未尽事宜双方可根据实际情况另行协商确定，附加条款在双方签署的补充协议中生效。本合同自双方签字盖章之日起生效，以租赁期限届满而终止。本合同未尽事宜，双方可根据实际情况或法律法规的变化通过协商予以修改和补充，经双方协商一致并签署补充协议后，将补充协议作为本合同的组成部分。