深圳证券交易所提供的中英文词汇对照XXXX.docx

HYPERLINK"http://www.csrc.gov.cn/pub/newsite/xxfw/ch/shenjiaosuo/"深圳证券交易所提供的中英文词汇对照AA股代码A-sharestockcodeA股简称A-sharetickerA股上市地PlaceofA-sharelistingBB股代码B-sharestockcodeB股简称B-sharetickerB股上市地PlaceofB-sharelisting保单红利支出Policyholderdividendexpense保户储金及投资款Depositsfrompolicyholders保户储金及投资款净增加额Netincreaseindepositsfrompolicyholders保户质押贷款Policypledgeloans保险合同准备金Insurancecontractreserves保险业务收入IncomefrominsurancebusinessC财务费用Financialexpenses拆出资金Loanstobanksandotherfinancialinstitutions拆入资金Placementsfrombanksandotherfinancialinstitutions拆入资金净增加额Netincreaseinplacementsfrombanksandotherfinancialinstitutions产品的毛利率Grossprofitmarginoftheproduct产品的毛利率比上年增减百分比Year-on-yearincreaseordecreaseingrossprofitmarginoftheproduct(%)产品的营业成本Operatingcostoftheproduct产品的营业成本比上年增减百分比Year-on-yearincreaseordecreaseinoperatingcostoftheproduct(%)产品的营业收入Operatingrevenueoftheproduct产品的营业收入比上年增减百分比Year-on-yearincreaseordecreaseinoperatingrevenueoftheproduct(%)产品名称Nameofproduct长期待摊费用Long-termprepaidexpenses长期股权投资Long-termequityinvestment长期股权投资减值准备本期计提额Long-termequityinvestmentsdepreciationreserveswithdrawnduringtheperiod长期股权投资减值准备本期转回额Reversalsoflong-termequityinvestmentsdepreciationreservesoftheperiod长期股权投资减值准备本期转销额Long-termequityinvestmentsdepreciationreserveswrittenoffduringtheperiod长期股权投资减值准备项Long-termequityinvestmentsdepreciationreserves(Abstract)长期股权投资减值准备增减变动项Increase/(Decrease)ofLong-termequityinvestmentsdepreciationreserves(Abstract)长期股权投资减值准备账面余额Bookbalanceoflong-termequityinvestmentsdepreciationreserves长期健康险责任准备金Long-termhealthinsurancepolicyholders'reserves长期借款Long-termborrowings长期应付款Long-termpayables长期应收款Long-termreceivables偿还债务支付的现金Cashrepaymentsofamountsborrowed成熟生产性生物资产减值准备本期计提额Matureproductivebiologicalassetsdepreci