塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编.pdf

塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--欧阳家百创编塞尔维亚语语法欧阳家百（2021.03.07）1.语言简介塞尔维亚语（原：српски/srpski）属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支，与克罗地亚语（hrvatski）和波斯尼亚语（bosanski/босански）互通无障碍。同语支的语言还有保加利亚语（български）、马其顿语（македонски）和斯洛文尼亚语（slovenščina）。塞尔维亚语是塞尔维亚共和国（РепубликаСрбија/RepublikaSrbija）的官方语言，黑山（ЦрнаГора/CrnaGora）和波斯尼亚和黑塞哥维那（БоснаиХерцеговина/BosnaiHercegovina）的官方语言之一。2.文字和发音塞尔维亚语有西里尔和拉丁两种文字系统，均有官方地位。西里尔字母由武克·卡拉季奇（ВукКараџић）1819年参照斯拉夫文字传统加以改革制成。拉丁字母是柳德维特·盖伊（LjudevitGaj）在19世纪30年代根据15~16世纪以来在当地通行的拉丁字母并参考捷克语加以改革而成。塞尔维亚语西里尔字母表欧阳家百创编塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--欧阳家百创编塞尔维亚语拉丁字母表字母“р”可以和辅音构成一个音节，例如国名Србија“塞尔维亚”里ср就构成一个音节。目前国内出版的语法、教材和辞书都用拉丁字母。本篇使用西里尔字母。3.名词塞尔维亚语名词有性、数、格等形态变化。3.1名词的性名词有阳性、阴性和中性三种性，阳性名词通常以辅音结尾，阴性名词多以-а结尾，中性名词多以-о/-е结尾，词尾均有例外。例如：阳性：ловац猎人，пас狗，сан梦，момак小欧阳家百创编塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--欧阳家百创编伙子，речник词典，језик语言，састанак会议，юнак英雄，орао鹰，део部分阴性：књига书，рука手，нога脚，снаха儿媳，кућа房子，земља土地，глава头，ствар东西，кћи女儿中性：сунце太阳，село村庄，писмо信，поље平地，весеље欢乐，дете孩子，доба时间3.2名词的数塞尔维亚语名词有单数和复数两种数。单数变复数时阳性名词加-и，阴性名词加-е/-и，中性名词加-а。构成复数时，根据词干结尾或有音变或有曾音情况较为复杂。以下仅举一些常见的情况。1）阳性名词直接加词尾：студент大学生-студенти，новинар记者-новинари，пријатељ朋友-пријатељи，дан日子-дани，начин方式-начини词尾发生音变（г+и=зи，к+и=ци，х+и=си）：супруг丈夫-супрузи（比较俄语супруг-супруги），сељак农民-сељаци，сиромах穷人-сиромаси（保加利亚语亦同сиромах-сиромаси）词尾有-ов/-ев增音（多为单音节词）：друг同志-другови（也可друзи），град城市-градови（作为“度数”解时复数为гради），муж丈夫-мужеви（比较俄语муж-мужья），нож小刀-ножеви（比较俄语нож-ножи）2）阴性名词将词尾-а变成-е：учионица教室-учионице，мапа地图-мапе，књига书-књиге辅音结尾加-и：ствар东西-ствари特殊变化：мати妈妈-матере，кћи女儿-кћери3）中性名词将词尾-о/-е变成-а：село村庄-села，поље平地-поља，писмо信-писма，игралиште操场-игралишта词尾有-ет/-ен/-ес增音：дрво树-дрвета（比较马其顿语дрво-дрва），име名字-имена（比较保加利亚语име-имена），небо天空-небеса（也可неба，比较俄语небо-небеса）3.3名词的格塞尔维亚语名词有主格（номинатив）、属格（генитив）、欧阳家百创编塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--塞尔维亚语语法之欧阳学文创编之欧阳家百创编--欧阳家百创编与格（датив）、宾格（акузатив）、呼格（вокатив）、具格（инструментал）和位格（локатив）。1）变格法根据名词单数属格形式分为三种变位法。单数属格为-а的属于第一变格法，为-е的属于第二变格法，为-и的属于第三变格法。例如：第一变格法（прозор窗）格单数复数主прозорпрозори属про