2022北京邮电大学翻译硕士考研真题考研经验考研参考书.pdf

北京邮电大学翻译硕士考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1北京邮电大学招生简章......................1.2北京邮电大学专业目录........................1.3北京邮电大学翻译硕士专业历年报录比.......1.4北京邮电大学翻译硕士初试科目解析......第二章翻译硕士专业就业前景解读2.1北京邮电大学专业综合介绍.................2.2北京邮电大学专业就业解析.................2.3北京邮电大学各方向对比分析.......第三章北京邮电大学翻译硕士专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章北京邮电大学翻译硕士初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章北京邮电大学翻译硕士初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章北京邮电大学翻译硕士复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】北京邮电大学是教育部直属、工业和信息化部共建、首批进行“211工程”建设的全国重点大学，是首批“双一流”建设高校，是“985优势学科创新平台”项目重点建设高校，是一所以信息科技为特色、工学门类为主体、工管文理协调发展的多科性、研究型大学，是我国信息科技人才的重要培养基地。2017年，学校信息与通信工程、计算机科学与技术以及电子科学与技术三个一级学科在教育部第四轮学科评估中被评为A类学科，其中信息与通信工程获得了A+的优异成绩。学校现设有信息与通信工程学院、电子工程学院、计算机学院、自动化学院、软件学院、数字媒体与设计艺术学院、现代邮政学院、网络空间安全学院、光电信息学院、理学院、经济管理学院、人文学院、马克思主义学院、国际学院、网络教育学院、继续教育学院、民族教育学院和体育部等18个教学单位，以及网络技术研究院和信息光子学与光通信研究院两个研究院。学校现有全日制本、硕、博学生及留学生近25000人，正式注册的非全日制学生近55000名。学校本科教学主要分布在西土城路校区和沙河校区。在“团结勤奋严谨创新”的校风、“厚德博学敬业乐群”的校训和“崇尚奉献追求卓越”的北邮精神鼓舞下，学校形成了独特的精神气质和文化内核。筚路蓝缕，辛勤耕耘，一代代北邮人投身于国脉所系的事业，担负起传邮万里的责任，用自己的实际行动挺起了中国信息通信的脊梁。进入新时代，学校坚决贯彻和落实党中央战略部署，在国家“网络强国”、“创新驱动”战略的引领下，紧紧围绕立德树人这一根本任务，扎根中国大地办好中国特色社会主义大学，为实现“特色鲜明、优势突出、世界著名的高水平研究型大学”宏伟目标和中华民族伟大复兴阔步前进。【学科情况】此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专业硕士)英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。【培养目标】此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力：1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作4、具有专业笔译能力的高级翻译人才。【就业情况】随着中国国际化程度的加深，与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁，所以为了深化交流，增强沟通，中国需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。因此(专业硕士)英语笔译的就业前景是十分乐观的。尤其是在学习期间辅修经贸、金融等其他专业的学生更是目前炙手可热的人才。【相关职位】英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。【参考书目】(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京:外语教学与研究出版社，2002。(2