国家开放大学(电大)人文英语1形考任务2.pdf

一、选择填空题目1–Icanshowyouaround,ifyoulike.–________________A.Ican'twait.B.Sure.Thankyou.C.Let'sgo.解析：本题考核对别人主动提供帮助时的回答。“Ifyoulike”意为“如果你愿意”，是非常客气的说法。回答者可以用sure,whynot,cool等词应给出回应，A和C不够礼貌。正确答案是：Sure.Thankyou.题目2–Areyousettlinginwellhereinthiscity?–_________________A.EverythingisgoingOK.Thankyou!B.Thiscityisverybeautiful.C.Yes.Ido.解析：问句的意思是“在这个城市里适应的怎么样”，A选项的回答最为清楚，即“一切都好，谢谢”。正确答案是：EverythingisgoingOK.Thankyou!题目3Welivedinthesamevillagethenandhadanamazing_________together.A.childhoodB.shareC.hardship译文：那时我们住在同一个村庄，一起度过了美好难忘的童年。解析：“childhood”意思是“童年时期”，表示人生中的一段时间。正确答案是：childhood题目4Thenumberofthesefamilieshasincreased______40percentinthepasttenyears.A.toB.upC.by译文：过去十年，该类家庭增长了40%。解析：increase/beincreasedby意思是“增长了多少”。后面可以跟倍数，也可以跟百分比。正确答案是：by题目5Isawhim_________,andafterwardshewascaughtbythepolice.A.stealB.stoleC.stolen译文：我看到他盗窃，接着被警察抓到了。解析：此处考查了“感官动词加宾语再加动作”的基本句型。感官动词宾语后的动作可以接原形或者ing形式。A项正确。正确答案是：steal题目6获得50.00分中的20.00分二、翻译（每题10分）操作提示：通过后的下拉框选择题目的正确答案。1.SusanBrownwasinafamilywaywhenshewasseventeen.A.17岁时，苏珊正在回家的路上。B.17岁时，苏珊就怀孕了。C.17岁时，苏珊就结婚了。2.Growingup,forSusan,wasnotexactlyafairytale.A.对苏珊来说，成长是一帆风顺的。B.对苏珊来说，成长像童话故事一样美好。C.对苏珊来说，成长的过程充满艰辛。3.Inthoseyears,averyyoungmotherwasnotascommonasitisnow.A.那些年，年轻的妈妈比现在普遍。B.那些年，年轻的妈妈不如现在普遍。C.那些年，年轻的妈妈跟现在一样普遍。4.HerfatherputSusanintothehandsofhergrandmother.A.她的父亲将苏珊交给祖母抚养。B.她的父亲将苏珊交到祖母手里。C.她的父亲让苏珊赡养祖母。5.Alargefamilymayhavemorethantwogenerations,andtherearemorethantwoadultsfromdifferentgenerationsofafamily.A.一个大家庭的成员至少包括两代、含有超过两个来自不同辈分的成年人。B.一个大家庭的成员至少包括三代、含有至少两个来自不同辈分的成年人。C.一个大家庭的成员至少包括三代、含有超过两个来自不同辈分的成年人。答案：1.B2.C3.B4.A5.B解析：1.“beinafamilyway”是“怀孕”的委婉说法。因此B项正确。2.“fairytale”意思是“童话故事”，此处用以比喻美好的成长历程。“notexactlyafairytale”可以翻译为“充满艰辛”或者“并不是一帆风顺的”。因此，C项最合适。3.“notas+形容词/副词+as”用以表达前者不如后者。在这里正确的翻译应该是“不如现在普遍”。因此B项正确。4.“putsb.intosb’shands”字面意思是“将某人放到某人手里”，此处仍然是隐喻用法，指“将苏珊交给祖母抚养”。A项为正确选项。5.本题主要考查对“morethan”的理解和翻译。“morethan”意思是“超过、多于”，我们如果用“至少”来翻译时，需注意将数字进行变化。B为正确选项。一、选择填空题目1–Thankyouforsharingthiswithme.–_________________A.Nothing.B.Youcanshare,too.C