通海方言的句末语气词.pdf

Vol.23No.1JournalofEasternLiaoningUniversity（SocialSciences）Feb.2021［语言学研究】DOI：10.14168/j.issn.1672-8572.2021.01.14通海方言的句末语气词杜林微①（云南师范大学文学院，云南昆明650500）摘要：从通海方言句末语气词所在句子的语气类型出发，对通海方言句末语气词进行描写与分析，指出通海方言句末语气词的功能：可用于陈述句、疑问句、祈使句和感叹句中。关键词：通海方言；句末语气词；语用功能中图分类号：H172.3文献标志码：A文章编号：1672-8572(2021)01-0082-05通海隶属云南省玉溪市，位于云南省中部偏南。通海方言（以下简称通海话）属于官话方言中（-）嘛的西南次方言，语气词使用丰富，且自成体系，在语“嘛”用在陈述句句末，带有“确实、的确”言交际活动中起着非常重要的作用。孙汝建认为，的意思。例如：句末语气词具有增添口气、消减口气、指明疑问点、（1）你格［kg］认得他在哪地上暗示预设等四种语用功能⑴。关于通海方言的句班？—认不得嘛。（你知道他在哪里上班末语气词，至今没有详细、系统的分析与研究。本文吗？—不知道。）在对句末语气词所在的句类（陈述句、疑问句、祈使此例的“嘛”对“我不知道他在哪里上班”句、感叹句）描写的基础上，对通海方言句末语气词这一事实进行了肯定，即“我真的（的确/确实）（maf"嘛”、nF“呢”、iE33“也”、詔山说”、k凸不知道他在哪里上班”。“改”、kau33“嚼”、1扌“了”）的功能进行分析。（2）哪个挨［E55］碗打烂要？-----卜弟嘛。（谁把碗打烂了？小弟。）—、用于陈述句句末此例“嘛”强调了“小弟打烂碗”这一信息的真实性，即“打烂碗的不是别人，就是（的确/通海话用于陈述句句末的语气词有四个：确实）小弟”。man33“嘛”、ns55“呢”、ie33“也”、$沪“说”。此此外，“呢”+“嘛”可构成复合语气词“呢用法表示对所陈述事实的肯定、强调，常用于对话中。戴庆厦指出“语言中存在传讯范畴是人类的嘛”。如：共性。”⑵“嘛”“呢”“也”“说”都具有传讯范（3）你格爱吃过桥米线？—爱吃呢畴的功能。“嘛”“呢”“也”的信息来源是自述嘛。（你爱吃过桥米线吗？---爱吃。）的，是说话者知道并肯定的信息，其功能是表示确“呢嘛”确定“我爱吃过桥米线”的信息，对定义的传讯，强调信息的真实性。事实进行了强调和肯定，意思是“我确实爱吃过桥米线”。①收稿日期：2020-10-12作者简介：杜林微（1990-）,女，云南玉溪人，硕士研究生，研究方向：汉语言文字学。•82•第1期杜林微：通海方言的句末语气词（二）呢（-）嘛“呢”常与“老实”搭配使用，构成“老实“嘛”表示向对方提出委婉的要求，带有商……呢”，表强调的语气加重。意思是“特别量、询问的语气。如果去掉“嘛”，委婉的语气就……”。例如：会消失，语境将发生变化。例如：（4）这日晩上老实冷呢。（今天晚上特（12）你挨我刷刷这双鞋子，格要得嘛？别冷。）（你帮我洗洗这双鞋子，可以吗？）（5）王嘉尔这向老实火呢。（王嘉尔这段“嘛”用在说话者向对方提出需要帮忙的信号时间特别受欢迎。）时，语气是商量的，即“你可不可以帮我洗洗（6）他老实肋［1^13］呢。（他特别還遢。）鞋?”这是在询问对方并希望得到肯定回答。（三）也（13）A：这件衣裳咋个卖？（这件衣服“也”相较于其他三个，表强调时语气轻松、多少钱？）—B：200块。愉快，听起来更亲切。如果去掉语气词“也”，就A：过于贵了。（太贵了。）—B：你给会显得很生硬。例如：多少嘛？⑺亮亮是画些嚷？----树也。（亮亮在句中“嘛”带有询问、商量的语气，售货员画什么？---树。）的意思是价格可以商量，你（消费者）觉得多少（8）你爱咋整么就咋整也。（你喜欢怎么合适。样就怎么样。）（二）改（9）你爹整嚷去［kh$］要？—田的“改”用于疑问句句末，主要有三种情况：讨豆也。（你爸干什么去了？—田里摘豆。）第一，表示所涉及的信息是听说双方都熟知（四）说的，事实是显而易见的，说话者对眼前发生的现象“说”的信息来源是转述的，是由别人提供,感到吃惊。语气词“改”含有反问的意思。例如：说话者转述。“说”表明说话者转述的信息是有充（14）攒的活该。呢大个石头瞧不见改？分依据的，强调信息的可靠性。此用法与张华文（摔了活该。这么大的石头难道看不见？）《昆明方言常见的语气词》中“说”的第一种用法“路中有大石头”是显而易见的事实，而对方相同⑶。例如：却被石头绊倒。说话者对这一现象感到吃惊。（10）这个娃娃是哭些嚷？—挨吃冰棒（15）你这个葛家营“酒仙”这日不喝说。（这孩子为什么哭？—他说要吃冰棍。）酒改？（你这个葛家营的“酒仙”今天居然不（11）你姐上班去