从《喜福会》中母女关系的冲突看中美文化差异.docx

PAGE\*MERGEFORMATv从《喜福会》中母女关系的冲突看中美文化差异AbstractBystudyingTheJoyLuckClub,thisthesisexplorestheintergenerationalcommunicationbetweenparentsandchildrenduetoculturaldifferences.BydiscussingthedifferencesbetweenChinaandtheUnitedStatesintermsoflanguagecomprehension,familyconcept,marriageconceptandinterpersonalrelationship,thisthesisshowstheconflictbetweenChineseandAmericanculture.Finally,throughthestudyofTheJoyLuckClub,wecanknowthatcommunicationisthenecessaryconditionforunderstandingandintegrationinthecaseofculturaldifferencesbetweenChinaandtheUnitedStates.Keywords:mother-daughterrelationship;culturalrefraction;culturaldifference摘要摘要：本文通过研究《喜福会》，深层次探讨了父母与子女之间由于文化背景差异所产生的代际沟通问题，并通过探讨中国和美国在语言理解、家庭观念、婚姻观念、人际关系这几方面的不同，展现了中美文化的冲突。最终通过对《喜福会》的研究，可以知道在中美文化存在差异的情况下，沟通是理解和融合的必然条件。关键词：母女关系;文化折射;文化差异TableofContentsTOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l"_Toc30766"AbstractPAGEREF_Toc30766iHYPERLINK\l"_Toc14995"摘要PAGEREF_Toc14995iiHYPERLINK\l"_Toc13400"TableofContentsPAGEREF_Toc13400iiiHYPERLINK\l"_Toc13531"ChapterOneIntroductionPAGEREF_Toc13531１HYPERLINK\l"_Toc6092"1.1BriefIntroductionofAmyTanPAGEREF_Toc6092１HYPERLINK\l"_Toc30657"1.2BriefIntroductionofTheJoyLuckClubPAGEREF_Toc30657１HYPERLINK\l"_Toc23287"1.3IntroductionoftheThesisPAGEREF_Toc23287２HYPERLINK\l"_Toc4036"ChapterTwoTheDissolutionoftheConflictbetweenMothersandDaughtersPAGEREF_Toc4036４HYPERLINK\l"_Toc24324"2.1Mother'sChineseSensibilityPAGEREF_Toc24324４HYPERLINK\l"_Toc19838"2.2Daughter'sAmerican-styleDoubtsPAGEREF_Toc19838４HYPERLINK\l"_Toc15827"2.3TheMothersgraduallyaccepttheAmericanculturePAGEREF_Toc15827４HYPERLINK\l"_Toc2105"2.4TheDaughtersunderstandTheirMothersmuch