民航乘务英语综合教程省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx

民航乘务英语TranslatethefollowingsentencesintoEnglish6．为防止误解，他们要用简单词语而不是航空系统用行话。（insteadof）7．空中乘务员必须对乘客实际需要做出反应。（responeto）8．在紧急情况下他们起着主要作用。（playarolein）9．乘务员必须推行指定职责。（perforn）10．人们期望乘务员能讲几个语言。（expect）6.Theyoughttousesimplewordsinsteadofairlinejargontoavoidmisunderstanding.7.Cabinattendantsmustrespondtotheactualneedsofpassengers.8.Theyplayanimportantroleinanemergency.9.Acabinattendantmustperformherownassignedduties.10.Thecabinattendantsareexpectedtospeakseverallanguages.1．广播词给乘客提供最新飞行信息。（provide...with)2．飞机即将起飞时，提醒乘客系好安全带。（remind）3．乘务员在指定时间给乘客读广播词。（specified）4．当飞机正飞越在名胜景点上空时，乘务员通知乘客。（advise）5．因为天气不好，飞机将在备降机场降落。（dueto）1.Announcementsprovidethepassengerswithupdatedinformationabouttheflight.2.Whentake-offisinminent,passengersareremindedtofastentheirseatbelts.3.Cabinattendantsreadannouncementstopassengersatspecifiedtimes.4.Passengersareadvisedwhentheplaneisflyingoverthescenicspots.5.Theairplaneisgoingtolandatanalternateairportduetounfavorableweatherconditions.6．为防发生火灾，请快速离开飞机。（incaseof）7．通告包含预计抵达时间，当地时间和天气情况。8．乘务员向乘客简单介绍飞机即将抵达机场和城市。（approach）9．因为等候飞行许可，飞机推迟起飞。10．飞机现在有些颠簸，请您回原位坐好，系好安全带。（meetwith）6.Leavetheaircraftquicklyincaseoffire.7.Theannouncementcontainsestimatedtimeofarrival,localtimeandweatherconditons.8.Cabinattendantsgivethepssengersabriefintroductiontotheairportandthecitytheairplaneisapproaching.9.Thedepartureisdelayedduetowaitingfordepartureclearance.10.Theairplanehasmetwithsometurbulence.Pleasereturntoyourseatandfastenyourseatbelt.1.在椅背袋子中你能够找到安全手册和杂志。2.照明灯在头顶上，照明方向能够调整。它能够用来阅读，因为灯光集中，不影响他人。3.你能够依据需求调整通风口。4.为了安全起见，餐桌在降落前应折叠收起。5.假如需要帮助，能够按按钮求援。1.Youmayfindthesafetyinstructionsleafletandsomemagazinesintheseat-pocket.2.Thelightisoveryourhead,withadjustabledirections.Itmaybeusedforreading.Sincethelightedisconcentrated,itwillnotinterferewithotherpassengers.3.Youmayadjusttheairblower(nozzle)inaccordancewithyourneed.4.Forthesakeofsafety,thesmalltableshouldbefoldedup.5.Ifyouneedanyhelp,presstheassistancebutton.Completethefollowingsentences,usingpresentsimpleorpastsimpletens