口译技巧速记.ppt
胜利****实阿
亲,该文档总共18页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
口译技巧-速记.ppt
口译技巧一、记忆与笔记二、笔记记什么?三、笔记怎么记?四、符号与缩略语的应用五、举例1Referencce
口译技巧速记.ppt
口译技巧一、记忆与笔记二、笔记记什么?三、笔记怎么记?四、符号与缩略语的应用五、举例1Referencce
口译速记技巧.docx
口译速记技巧导语:是口译当中的必备技能之一就是笔记法,如何记住呢?下面,小编为大家搜索整理了关于英语口译的速记妙招,欢迎参考!常用速记符号大于>小于小于或等于≤大于或等于≥等于、意味着=不等于≠约等于≈遗憾、悲哀;高兴、荣兴(错误、否、不、否定×正确、对、好、肯定√不同意N同意Y上升、增加↑下降、减少↓强、好+更强、更好++弱、差-更弱、更差──因为∵所以∴优秀★属于∈胜利V问题、疑问?和、与&结论是=>促进、发展↗一方面./另一方面/.关系./.国家□国与国□/□原因←导致、结果→对立、冲突>波折会议、
口译技巧-速记.ppt
口译技巧一、记忆与笔记二、笔记记什么?三、笔记怎么记?2.少字多意。养成一个词的笔记不超过一个字的习惯。中文里有大量的词汇是由两个,或两个以上的字组成。只要看到其中一个,你的短期记忆就应该能够补齐其余的字。不必多写。例:中国→中北京→北politics→poligovernment→gov培养以笔记与记忆互动;看到一个字能说出几个字,甚至一串词的能力。例:谈中国的近况,听到"改革,开放"记一个"改"字,不难从短期记忆中说出原文。听到"BritishPrimeMinisterTonyBlair",记"PM"
口译技巧速记.pptx
口译技巧一、记忆与笔记二、笔记记什么?三、笔记怎么记?四、符号与缩略语的应用五、举例1Referencce