各岗位职位中英文对照.doc

财务部财务总监FinancialDirector财会部经理ManagerofAccountingDept.财务部物业经理PropertyManagerofFinancialDept.采购部经理ManagerofPurchasingDept.采购员Buyer物价总稽核GeneralPriceExaminer收银员Cashier出纳Cashier仓管员Warehouseman会计员PurseBearer信查组公关营销部公关营销总监P.R.&SalesDirector公关部经理ManagerofP.R.Dept.销售部经理ManagerofSalesDept.公关营销部销售经理SalesManagerofSales&MarketingDept.公关营销部销售代表SalesRepresentativeofSales&MarketingDept.公关营销部旅团销售经理TouringPartySalesManagerOfSales&MarketingDept.美工ArtDesigner公关助理P.R.Assistant房务部房务总监RoomsDirector前厅部经理ManagerofFrontOffice行政管家ExecutiveHousekeeper娱乐经理ManagerofRecreationDept.房务部物业经理PropertyManagerofRoomsDivision洗涤部经理LaundryManager大堂副理AssistantManager前厅主管SupervisorofFrontOffice酒店代表接待员Receptionist收银员Cashier订房员Reservation礼宾部主管Supervisorof行李员Bellboy门僮洗涤布草主管布草运送员洗涤布草员楼层主管SupervisorofHousekeeping服务员Attendant综合维修工公卫主管SupervisorofP.A.清洁员Cleaner客户服务中心主管SupervisorofServiceCenter话务员Operator卡拉OK营业经理KaraokeManager康乐主管Supervisorof健身教练Coach游泳池救生员NatatoriumLifeguardDJ员调酒员Mixologist咨客服务员Waiter/Waitress杂工UtilityMan饮食部饮食总监F.&B.Director中餐服务部经理ManagerofChineseRestaurant中餐行政总厨ExecutiveChefofChineseRestaurant中餐总厨ChineseRestaurantChef烧味总厨RoastChef点心总厨Dim-sumChef中餐服务部主管SupervisorOfChineseRestaurant中餐服务部资深主管ServiceSupervisorofChineseRestaurant备餐间主管SupervisorOf管事部主管SupervisorOf员工餐厅主管OfStaffRestaurant服务员Waiter/Waitress杂工UtilityMan咨客酒吧宴会部经理ManagerofBanquetingDept.宴会厅营业主任BanquetingSalesOfficerOfF&BDept.西餐服务部经理ManagerofWesternRestaurant西餐主管ofWesternRestaurant西餐行政总厨ExecutiveChefofWesternRestaurant西饼总厨Chef厨工Kitchener工程部工程总监EngineeringDirector工程部经理助理AssistantManagerofEngineeringDept.维修员保安部保安部经理ManagerofSecurityDept.办公室主管消防主管FireControl保安主管Security保安员Security行政及人力资源部行政及人力资源部经理ManagerofAdministration&H.R.Dept.人力资源部培训经理TrainingManagerofH.R.Dept.行政办主任OfficerofAdministrationOffice文秘组主任助理Assistant文员CivilServant行政车队队长CaptainofExecutiveMotorcade行政司机劳资专员人事助理H.R.Assistant培训导师TrainingTeacher工会副主席ChairmanOfLabourUnion医护人员管理员Administrators