雅思听力影子跟读法.docx

雅思听力影子跟读法雅思听力中经常听到同学埋怨，比方“跟不上听力老外的语速〞，“我刚听的单词，转瞬就忘了〞。这样的例子数不胜数。下面是我整理的雅思听力影子跟读法，欢送大家阅读共享借鉴。更多雅思相关内容推举↓↓↓雅思听力是英音还是美音2022年雅思听力打分标准雅思写作根底作文题目汇总雅思口语part2时间总不够怎么办雅思听力影子跟读法1.什么是影子练习?影子练习(shadowing)又称目的语或源语复述练习，是口译员练习同传技巧的一种常用联系方式，可以提高听说同步力量和短期记忆力量。影子练习是很多国际口译机构用来测试口译员入门水平的测试〔方法〕之一。影子练习的一个特点是训练口译员的听说同步力量。把这个练习方法引伸到雅思听力训练中，即可理解为是对〔英语听力〕原文的跟读练习。此外，对于我们的雅思考生来说，难度可以大大降低，“咬〞住说话人的速度就是一种成功。2.影子练习的种类和记忆力量Norman(MemoryandAttention,1976)在他的作品中，具体比较了两种样子练习方式，音位跟述(Phonemicshadowing)和片语跟述(Phraseshadowing)。让我们逐个分析每个练习方式。音位跟述即跟述者重复念出每个他所听到的声音，而不需要等待一个完整的意思单元的完毕(甚至一个单词的完毕)，所以跟述者和说话者是同步的。(Phonemicshadowinginvolvesrepeatingeachsoundasitisheard,withoutwaitingforthecompletionofameaningunit,orevenacompletedword,sothattheshadowerremainsright‘ontop’ofthespeaker)。片语跟述意为跟述者在与说话者间隔肯定时间后，跟述出说话者的意思。(Phraseshadowinginvolvesrepetitionofthe“speechatlongerlatencies〞)，换句话说，在其次种练习方法中，跟述者要等待一个完整的片语或是意群后才可开场他们的跟述活动。在比较了这两种练习之后，我们把留意力集中在大脑的记忆力量上。依据人类记忆心理学的争辩，区分人类短期记忆(Short-TermMemory,STM)与长期记忆(Long-TermMemory,LTM)的概念。短期记忆是对信息的短期内保存信息，通常在5-20秒内，最长不超过1分钟，例如获得一个听力答案(记录电话号码、姓名、地址等)。长期记忆的概念就是把记忆保持几天到几年，比方在课堂上学习的学问。综上所述，对于雅思听力测试来说，影子练习是短期记忆以及记忆广度的抱负训练方法。雅思听力练习题及答案：旅行社篇Question1-6CompletethenotebelowWriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.[DreamtimetravelagencyTourinformation—ExampleAnswerHolidaynameWhaleWatchExperienceHolidaylength2daysTypeoftransportation1._________Maximumgroupsize2.__________Nexttourdate3.__________Hotelname4.The_____________Question5and6ChoosetwolettersA-EWhichtwothingsareincludedinthepriceofthetour?A.FishingtripB.GuidedbushwalkC.ReptileparkentryD.TabletennisE.TennisQuestion7-10Completethesentencesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.7.Thetourcosts$_________.8.Bookingsmustbemadenomorethan_____________daysinadvance.9.A____________depositisrequired.10.Thecustomer’sreferencenumberis_________________.答案:Section1,Questions1-101.byminibus/aminibus2.15/15people3.April(the)18th4.Pallisades5-6.INEITHERORDERBD7.2808.149.20%10.39745T雅思听力练习题及答案：〔足球〕俱乐部篇Questions11-13Complet