经编机的提花梳栉.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103850051103850051A(43)申请公布日2014.06.11(21)申请号201310059900.9(22)申请日2013.02.26(30)优先权数据12007987.62012.11.28EP(71)申请人卡尔迈尔纺织机械制造有限公司地址德国奥伯斯豪森(72)发明人T.萨亚尔(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人陈浩然杨国治(51)Int.Cl.D04B27/24(2006.01)权权利要求书1页利要求书1页说明书4页说明书4页附图5页附图5页(54)发明名称经编机的提花梳栉(57)摘要本发明涉及一种经编机的提花梳栉，其带有至少一个导纱器(2)，该导纱器可通过驱动元件(4)被驱动，该驱动元件可在偏移方向上移动。期望使得提花梳栉适合于较高的生产速度。为此作如下设置，即驱动元件(4)至少具有第一材料(7)和第二材料(8)，其中第一材料(7)与第二材料(8)不同且两种材料(7,8)彼此平行地在偏移方向上延伸且彼此相连接。CN103850051ACN10385ACN103850051A权利要求书1/1页1.经编机的提花梳栉(1)，该提花梳栉带有至少一个导纱器(2)，该导纱器可通过驱动元件(4)被驱动，该驱动元件可在偏移方向上移动，其特征在于，所述驱动元件(4)至少具有第一材料(7)和第二材料(8)，其中，所述第一材料(7)与所述第二材料(8)不同且两种材料(7,8)彼此平行地在偏移方向上延伸且彼此相连接。2.根据权利要求1所述的提花梳栉，其特征在于，所述第一材料(7)是纤维增强的塑料，该塑料的纤维具有平行于偏移方向的主方向。3.根据权利要求2所述的提花梳栉，其特征在于，所述纤维构造成碳纤维。4.根据权利要求1至3中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第二材料(8)是金属优选钢或轻金属。5.根据权利要求1至4中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第一材料(7)构成棒杆，尤其圆柱棒。6.根据权利要求1至5中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第二材料(8)构成绕所述第一材料的外罩。7.根据权利要求6所述的提花梳栉，其特征在于，所述第二材料(8)构造成管。8.根据权利要求1至7中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第一材料(7)和所述第二材料(8)在偏移方向连续地或部分区段地彼此相连接。9.根据权利要求1至8中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第一材料(7)和所述第二材料(8)彼此粘接、热连接或压紧。10.根据权利要求9所述的提花梳栉，其特征在于，所述驱动元件(4)在至少一个外引导部中被引导且所述第二材料(8)布置在所述外引导部的区域中。11.根据权利要求1至10中任一项所述的提花梳栉，其特征在于，所述第二材料(8)构成滑动覆层。2CN103850051A说明书1/4页经编机的提花梳栉技术领域[0001]本发明涉及一种经编机的提花梳栉(Musterlegebarre)，其带有至少一个导纱器(Fadenfuehrer)，该导纱器可通过驱动元件来驱动，该驱动元件可在偏移方向(Versatzrichtung)上移动。背景技术[0002]此类提花梳栉例如由文件DE10137601A1已知。多个导纱器固定在牵拉元件处，该牵拉元件构造成金属线或金属绳，即具有相对较小的横截面。该牵拉元件可在偏移方向上往复运动。为此，在牵拉元件的端处布置有驱动马达。牵拉元件的两端相应地利用施力器(Kraftgeber)来加载，该原动机此处构造成空气缸体。[0003]此类提花梳栉也被称作“串式梳栉(String-Barre)”。通常，多个此类串式梳栉布置在共同的支撑体中，该支撑体在织造过程期间执行大致上垂直于偏移方向指向的摆动运动。[0004]在生产织物时，导纱器为了产生在织物中的花纹须在偏移方向上运动，以便于根据花纹将被引导穿过导纱器的纱线织入(einbinden)到织物中。通常，导纱器和与其一起的整个提花梳栉须在毛圈形成(Maschenbildung)时被加速且再次被制动。由于一个或多个导纱器的质量和提花梳栉自身以及另外参与偏移运动的构件的质量，在转速增加时形成动态力。该动态力可引起提花梳栉拉伸。然而此类拉伸是不期望的，因为由于在经编机的工作宽度上的拉伸固定在相同的提花梳栉处的导纱器与导纱器之间的间距发生变化。此外，导纱器与织针(导纱器与其一起工作)的关联发生变化。当在运行中提花梳栉较强地被拉伸时，可产生布置在导纱器处的梳栉抵靠在织针处，在最差的情况中甚至产生碰撞且因此产生成圈工具(Wirkwerkzeug)的损坏。发明内容[0005]本发明基于如下目的，即使得提花梳栉适合于较高的生产速度。[0006]在开头所提