用于对待清洁物进行清洁的清洁装置和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107635449A(43)申请公布日2018.01.26(21)申请号201780001589.9(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所(22)申请日2017.03.3011247代理人万柳军吴鹏(30)优先权数据102016205367.12016.03.31DE(51)Int.Cl.A47L15/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日A47L15/42(2006.01)2017.11.13(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0575402017.03.30(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/167874DE2017.10.05(71)申请人迈科机械制造有限及两合公司地址德国奥芬堡(72)发明人D·莱曼T·洛斯权利要求书2页说明书17页附图3页(54)发明名称用于对待清洁物进行清洁的清洁装置和方法(57)摘要本发明涉及一种用于对待清洁物(124)进行清洁的清洁装置(110)。清洁装置(110)包括至少一个清洁室(128)和至少部分地包围清洁室(128)的至少一个覆盖装置(134)。覆盖装置(134)能够借助于至少一个机电驱动器(186)经由至少一个传动机构(184)沿打开移动方向(139)从关闭位置(135)移动到打开位置(137)或沿关闭移动方向(141)从打开位置(137)移动到关闭位置(135)。清洁装置(110)还具有传感器(202)，该传感器被设计为检测覆盖装置(134)上沿打开移动方向(139)或沿关闭移动方向(141)的手动力的作用。清洁装置(110)还被设计为按照对手动力的作用的检测来控制机电驱动器(186)。CN107635449ACN107635449A权利要求书1/2页1.一种用于对待清洁物(124)进行清洁的清洁装置(110)，包括至少一个清洁室(128)和至少部分地包围所述清洁室(128)的至少一个覆盖装置(134)，其中所述覆盖装置(134)能够借助于至少一个机电驱动器(186)经由至少一个传动机构(184)沿打开移动方向(139)从关闭位置(135)移动到打开位置(137)或沿关闭移动方向(141)从打开位置(137)移动到关闭位置(135)，其中所述清洁装置(110)还具有传感器(202)，其中所述传感器(202)被设计为检测在所述覆盖装置(134)上沿所述打开移动方向(139)或沿所述关闭移动方向(141)的手动力的作用，并且其中所述清洁装置(110)还被设计为按照对手动力的作用的检测来控制所述机电驱动器(186)。2.如前一项权利要求所述的清洁装置(110)，其中，所述清洁装置(110)是洗碗机，其中所述洗碗机选自罩式洗碗机(116)和通过式洗碗机(112)。3.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述覆盖装置(134)是线性运动覆盖装置(134)。4.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述覆盖装置(134)选自由以下构成的组：至少部分地覆盖和/或包围所述清洁室(128)的罩(136)；至少部分地包围所述清洁室(128)的壳套；门，特别是一个或多个滑动门。5.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述清洁装置(110)具有控制器(148)，其中所述控制器(148)被设计为控制所述机电驱动器(186)。6.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述清洁装置(110)是按以下方式中的至少一种来设计的：所述清洁装置(110)被设计为检测手动力沿所述打开移动方向(139)的作用并以使得所述覆盖装置(134)沿所述打开移动方向(139)移动的方式控制所述机电驱动器(186)；所述清洁装置(110)被设计为检测手动力沿所述关闭移动方向(141)的作用并以使得所述覆盖装置(134)沿所述关闭移动方向(141)移动的方式控制所述机电驱动器(186)。7.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述传感器(202)被设计为检测手动力的作用方向。8.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述传感器(202)具有与所述机电驱动器(186)连接的至少一个增量编码器(206)。9.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述传感器(202)被设计为根据移动来检测手动力在所述覆盖装置(134)上的作用。10.如前一项权利要求所述的清洁装置(110)，其中，所述清洁装置(110)被设计为将所述移动与至少一个阈值进行比较以便检测手动力在所述覆盖装置(134)上的作用。11.如前述权利要求中的一项所述的清洁装置(110)，其中，所述机电驱动器(186)包括电机，其中所述电机是非自锁电