用于密封电连接设备的接头区域的方法和电连接设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110832704A(43)申请公布日2020.02.21(21)申请号201880039103.5(74)专利代理机构北京卓孚律师事务所11821(22)申请日2018.06.20代理人任宇(30)优先权数据(51)Int.Cl.102017113837.42017.06.22DEH01R11/12(2006.01)H01R43/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日H01R43/02(2006.01)2019.12.25H01R13/52(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2018/0664342018.06.20(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/234385DE2018.12.27(71)申请人利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司地址德国菲尔斯比堡(72)发明人克里斯托弗·福斯特迈尔路茨·雷曼菲利克斯·克里马斯权利要求书1页说明书5页附图3页(54)发明名称用于密封电连接设备的接头区域的方法和电连接设备(57)摘要本发明涉及一种用于密封电连接设备(1)的接头区域(6)的方法，所述电连接设备包括(1)电缆(2)，所述电缆(2)带有多个布置在电连接元件(4)的接收套(3)内的单独导体，所述单独导体与所述接收套(3)的终端部分(5)在被构造为凹陷的接头区域(6)内被焊接，其中通过在端侧并且形状配合地插入到所述接头区域(6)内的封塞(9)将所述接头区域(6)密封，所述封塞(9)与摩擦焊接工具的形状匹配，通过所述摩擦焊接工具已事先将所述单独导体和所述接收套(3)的所述终端部分(5)通过摩擦焊接相互焊接。本发明还涉及电连接设备(1)。CN110832704ACN110832704A权利要求书1/1页1.一种用于密封电连接设备(1)的接头区域(6)的方法，所述电连接设备包括电缆(2)，所述电缆带有多个布置在电连接元件(4)的接收套(3)内的单独导体，所述单独导体与所述接收套(3)的终端部分(5)在被构造为凹陷的接头区域(6)内被焊接，其中，通过在端侧并且形状配合地插入到所述接头区域(6)内的封塞(9)将所述接头区域密封，所述封塞(9)与摩擦焊接工具的形状匹配，通过所述摩擦焊接工具已事先将所述单独导体和所述接收套(3)的终端部分(5)通过摩擦焊接相互焊接。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述摩擦焊接之后马上将所述封塞(9)插入到所述接头区域(6)内，从而通过所述摩擦焊接引入到所述接头区域(6)内的过程热足以至少部分地将所述封塞(9)熔融，并且由此通过所述封塞(9)密封所述接头区域(6)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述封塞(9)内形成通道(12)，所述通道将所述封塞(9)的上侧(14)的开口(13)与所述封塞(9)的下侧(10)的开口(11)相连接，其中，将设有所述通道(12)的所述封塞(9)以所述封塞的下侧(10)面对所述接头区域(6)的方式插入到所述接头区域(6)内。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述封塞(9)在所述封塞的下侧(10)的区域内具有与在所述封塞的上侧(14)的区域内不同的颜色，使得在所述封塞(9)熔融时来自所述下侧(10)区域的熔融材料(15)通过所述通道(12)由所述上侧(14)的所述开口(13)离开。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述封塞(9)在所述封塞的下侧(10)的区域内由有色材料制成并且在所述封塞的上侧(14)的区域内由透明材料制成。6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述封塞(9)压入到所述接头区域(6)内，由此通过所述封塞(9)密封所述接头区域(6)而不使所述封塞熔融。7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，通过所述摩擦焊接工具将所述封塞(9)压入到所述接头区域(6)内。8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述封塞(9)由热塑性材料制成。9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述封塞(9)由持久弹性的材料制成。10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述封塞(9)至少在当所述封塞插入时面对所述接头区域(6)的区域内具有粘合剂。11.一种电连接设备(1)，所述电连接设备(1)包括电缆(2)，所述电缆带有多个布置在电连接元件(4)的接收套(3)内的单独导体，所述单独导体与所述接收套(3)的终端部分(5)在被构造为凹陷的接头区域(6)内被焊接，其特征在于，通过在端侧并且形状配合地插入到所述接头区域(6)内的封塞(9)将所述接头区域密封。12.根据权利要求11所述的连接设备(1)，其特征在于，所述电连接元件(4)是带有连接孔(8)的电缆靴。2CN110832704A说明书1/5