分离元件和单元，过滤器元件、壳体和装置以及方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN111544947A(43)申请公布日2020.08.18(21)申请号201910691657.X(22)申请日2019.07.30(30)优先权数据102019103508.22019.02.12DE(71)申请人FSP流动系统合伙控股股份公司地址瑞士巴尔(72)发明人A·维勒斯(74)专利代理机构重庆西联律师事务所50250代理人唐超尘王枞(51)Int.Cl.B01D35/01(2006.01)B01D19/00(2006.01)F15B21/041(2019.01)权利要求书2页说明书9页附图5页(54)发明名称分离元件和单元，过滤器元件、壳体和装置以及方法(57)摘要本发明涉及一种用于从液体中分离气泡(11)的分离元件(10)，尤其是从液压油中分离气泡(11)的分离元件(10)，其包括带有开孔的材料结构(13)的容积体(12)，所述材料结构(13)具有多个单元(14)，单元(14)彼此偏移布置为使得引导气泡(11)通过材料结构(13)的多个流动路径(15)以迷宫式方式行进，其中材料结构(13)包括至少一个接触区域(16)，在接触区域(16)中至少两条流动路径(15)至少部分相互接近，因此运行中，流动路径(15)中引导的气泡(11)相互接触，并因此结合以形成更大的气泡(11')。本发明另外还涉及分离单元、过滤器元件、过滤器壳体、过滤器装置以及分离方法。CN111544947ACN111544947A权利要求书1/2页1.一种分离元件(10)，其用于从液体中分离气泡(11)，所述分离元件(10)包括带有开孔的材料结构(13)的容积体(12)，开孔的材料结构(13)具有多个单元(14)，单元(14)彼此偏移布置为使得用于引导气泡(11)通过材料结构(13)的多个流动路径(15)以迷宫式方式行进，其特征在于，材料结构(13)包括至少一个接触区域(16)，在接触区域(16)内至少两条流动路径(15)至少部分相互接近，以使得运行中，流动路径(15)中引导的气泡(11)相互接近，并因此结合以形成更大的气泡(11')。2.根据权利要求1所述的分离元件，其特征在于，所述液体是液压油。3.根据权利要求1所述的分离元件，其特征在于，在用于结合气泡(11)的多个接触区域(16)中，至少两条流动路径(15)至少部分地相互接近。4.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，基于相邻单元(14)的单元尺寸，流动路径(15)行进通过材料结构(13)。5.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，单元(14)各自包括带有多个单元开口(18)的单元空间(17)，其中相邻单元(14)通过单元开口(18)连接在一起，使得流动路径(15)形成为迷宫式路线。6.根据权利要求5所述的分离元件，其特征在于，单元(14)形成为使得大于各个单元开口(18)的气泡(28)累积在单元开口(18)间的单元空间(17)中。7.根据权利要求5所述的分离元件，其特征在于，各个单元(14)中的单元开口(18)具有相同或者不同的尺寸。8.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，单元(14)具有不同的单元尺寸和/或单元(14)具有不同的单元形状。9.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由具有低比表面能和/或用于提高气泡(11，28，29)的附着性的微观结构(19)的材料形成。10.根据权利要求9所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由具有低表面张力的材料形成。11.根据权利要求9所述的分离元件，其特征在于，所述微观结构(19)由纳米涂层形成。12.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由相对于液体具有小接触面积的材料形成。13.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由含氟塑料制成。14.根据权利要求13所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由PTFE制成。15.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由三维塑料织物、开口泡沫或烧结三维打印材料形成。16.根据权利要求15所述的分离元件，其特征在于，容积体(12)由塑料泡沫或金属泡沫形成。17.根据权利要求1至3中任一项所述的分离元件，其特征在于，所述材料结构(13)形成网格结构和/或蜂窝结构。18.一种分离单元(20)，其用于从液体中分离气泡(11)，其特征在于，所述分离单元(20)包括至少一个根据权利要求1所述的分离元件，其能够安装于过滤器元件(21)和/或过滤器壳体(22)。2CN111544947A权利要求书2/2页19.根据权利要求18所述的分离单元，其特征在于，所述液体为液压油。20.