从《时代》周刊看美国媒体对中国国家形象的建构.pdf

南昌大学硕士学位论文从《时代》周刊看美国媒体对中国国家形象的建构姓名：甘露申请学位级别：硕士专业：新闻学指导教师：刘仁圣20071101摘要全球化的背景下大众传媒凭借其传播优势通过报道一个国家而塑造着这个国家在社会公众中的国家形象．美国媒体以其雄厚的经济实力、先进的传播技术、丰富的传播经验及自身的语言优势在塑造他国形象中扮演着举足轻重的角色。美国媒体在中美关系的不同阶段其涉华报道无论在议题的选择和报道内容、报道方式上有着明显的差别体现出很强的倾向性塑造出不同时期下的中国形象。随着中国经济的快速发展以及中国国际地位的提高美国媒体更加关注中国。近年来美国媒体对于中国的报道有什么变化在美国媒体眼中的中国形象是怎样的这就是本文所要探讨的问题。本文采取定量分析的研究方法以‘时代》周刊为个案选取年到年昙涞纳婊1ǖ溃颖ǖ朗俊⒁樘馍柚谩⒈ǖ滥谌莺头绞缴辖蟹治觯其中包括整体分析和常规议题、重大事件分析。可以看出‘时代》周刊的涉华报道以负面报道为主这种倾向性在报道涉及中美关系及与美国国家利益相关的新闻事件方面体现得尤为明显．在此基础上归纳整理出涉华报道背后的各种制约因素最后提出了在新的国际形势下我国应有针对性地制定国际传播战略、提高媒体对外传播水平利用各种传播渠道影响美国媒体的涉华报道使得中国国家形象在公众心目中更加形象、客观。关践词；‘时代》周刊、国家形象、涉华报道Ⅱ猙N鞣璷絪砒‘血』勰鞲鬾甒琣埘篢琋痵’．盯瓵瑆％瓺甊．’．瑃甂．．’‘别磁轹刎彪学位论文作者签名：础房学位论文作者签名中：签字日期：砷年ぴ隆叭学位论文版权使用授权书学位论文独创性声明作及取得的研究成果。据我所知除了文中特别加以标注和致谢的地方外论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果也不包含为获得南昌大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确本学位论文作者完全了解直昌太堂有关保留、使用学位论文的规定有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘．允许论文被查阅和借阅。本人授权直昌太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究社会公众提供信息服务。本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工的说明并表示谢意。所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》并通过网络向Ｃ艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ前言大众传播无处不在塑造着整个信息环境它不仅是公众获知外部世界资讯的渠道而且是一国形象进入国际社会的重要通道。历史上中国的国家形象几经沉浮不同时期下中国的国家形象在以美国为首的西方媒体眼中判若门庭。如果说过去以西方为主导的国际舆论对中国还有褒贬的话那么自中华人民共和国成立到年以美国为首的西方媒体在塑造中国的国家形象时无疑是带着有色眼镜的。这段时期由于冷战的影响中美两国处于敌对状态美国公众对于中国的了解是模糊而充满猜测和想象的美国称中国为“保焐ǖ难挂钟肟植溃泄玫穆浜螅钦庖唤锥蚊拦教灞ǖ中国的重点这些报道充满了冷战的思维。年尼克松访华、‘中联合公报》的发表以及年邓小平访美后中美两国的关系从对立转向了缓和。这一时期美国媒体也十分热衷于中国的事情从时装到食品、从旅行到贸易、从科学到教育中国不再是以恶的形象出现在美国媒体上“年代的中国是一个浪漫而神奇的世界”。年的政治风波让美国对中国的看法发生了转变。冷战的结束国际局势的转变美国人眼中的中国不再是军事合作伙伴而是“战略威胁”。美国媒体拒绝用“中华人民共和国。称呼中国而是用“中国政权”、“中国当局”等字眼人权问题、西藏问题开始出现在美国媒体上。这段时间美国媒体塑造下的中国形象是负面的。从世纪的年代开始美国主流媒体几乎每年要炒作一次中国的负面报道形成了各种各样的“中国威胁论”、“中国跨台论”。年潞诺摹国记者又究橇恕N恼绿馕!Щ泄谋澈蟆罚闹惺状蚊魅诽岢隽美国媒体对中国持续的负面报道是对中国的一种“妖魔