中日近代法律移植比较研究.pdf

：原创性声明学位论文使用授权声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者：日期：年月本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。日中文摘要本文拟从中日近代法律移植的改革的相同背景入手分析了两国在背景几乎相同的情况下却产生了不同的移植结果的原因、经验以及对于我国当代法制现代化进程的启示和借鉴。本文一共包括三个部分：第一部分主要是对中日近代法律移植改革的历史背景及其比较的介绍第二部分是对中日近代法律移植改革的内容及其比较第三部分是在前两部分论证的基础上得出的借鉴与启示。文章着重从中日法制近代化进程中的差异在于法律移植方面的差异总结了中日法律移植过程中的成败得失对于我国怎样才能更好的进行法律移植在以上的基础上得出了相应的方法。成功的进行法律移植并最终成功的使移植来的法律本土化是需要多重因素作用的从而得出成功的进行法律移植是实现法制现代化的关键的结论。关键词：清末明治维新比较法律移植中国法制现代化疭．簍．．瑃：．’中文摘要⋯⋯．．．⋯⋯⋯．⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．浴中日近代法律移植改革的背景分析⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯中日近代法律移植改革的内容及其比较⋯⋯⋯⋯．．⋯．．目录问题的提出⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．研究的意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．研究的对象和方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．清末法律移植的背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．明治维新时期日本法律移植的背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．中日法律移植的背景比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯中国近代法律移植改革的内容⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．日本明治维新时期法律移植的内容⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．饣加肽诼业乃匮沽Α选择移植日本法律的原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．靡蛩亍．我蛩亍．幕蛩亍．嗨浦Α．嘁熘Α．迥┓梢浦哺母锏闹饕D谌荨．窆ㄖ票涓锏闹饕D谌荨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．杓肫羰荆参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．个人简历及在学期间发表的论文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯中日近代法律移植改革内容的比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．借鉴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯启示⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．髦蜗芊ā日本民法典⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯日本刑法典⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．髦挝率逼诘娜毡镜姆梢浦布岸晕夜慕杓．ㄖ蔚谋就粱攀墙杓淖钪展樗蕖．３质澜缫馐兜耐辈煌厥哟撤晌幕．贫饶７略诜ㄖ平讨衅鸬焦丶宰饔谩．妨⑾执姆ㄖ我馐丁．颐怯σ哉返奶壤炊源饫吹姆晌幕目录．言引问题的提出无论古代、中世纪抑或是近现代法律移植的实例都是存在的它是世界许多国家和地区法律发展过程中的常见现象。诸如中世纪后半期法、德等国家对罗马法的继受近代日本、印度等亚非拉美国家对西方法的移植等等都为我们认识移植现象提供了大量的范例。就中日两国之间的法律移植而言两国同处于亚洲东北部中国与日本