预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共20页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107072424A(43)申请公布日2017.08.18(21)申请号201580037684.5(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2015.06.0301代理人万欣张昱(30)优先权数据102014109760.22014.07.11DE(51)Int.Cl.A47J31/36(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2017.01.11(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2015/0623602015.06.03(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/005111DE2016.01.14(71)申请人美乐家单一部分有限两合公司地址德国明登(72)发明人K.黑泽尔布罗克S.诺伊豪斯J.帕恩克G.尚德尔R.克勒M.昂格雷尔T.韦伯权利要求书2页说明书7页附图10页(54)发明名称用于制备冲泡饮料的设备和方法(57)摘要一种用于制备冲泡饮料的设备,包括:用于加热和输送水的装置(10,11);冲泡室(6),加热的水被引入到该冲泡室(6)中;定位装置(19),该定位装置(19)用于将带有用于冲泡饮料的内含物质的胶囊(15)定位在冲泡室(6)的侧向上的开口处;以及在冲泡室(6)的下侧处的带有可切换的阀(23)的出口(22),其中在冲泡室(6)的上侧处设置有入口以为了引入热水。此外本发明涉及一种用于制备冲泡饮料的方法,其中应当可靠地避免在冲泡室的入口的区域中的泄漏。CN107072424ACN107072424A权利要求书1/2页1.一种用于制备冲泡饮料的设备,包括:a)用于加热和输送水的装置(10,11);b)冲泡室(6),加热的水被引入到该冲泡室(6)中;c)定位装置(19),该定位装置(19)用于将带有用于冲泡饮料的内含物质的胶囊(15)定位在所述冲泡室(6)的侧向上的开口处,以及d)在所述冲泡室(6)的下侧处的带有可切换的阀(23)的出口(22),其特征在于,在所述冲泡室(6)的上侧处设置有入口以用于引入热水。2.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述冲泡室(6)的容积是所述胶囊(15)的容积的至少两倍,优选地至少四倍。3.根据权利要求1或2所述的设备,其特征在于,在所述冲泡室(6)的内腔(21)和所述胶囊(15)之间布置有滤网(31)。4.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,在所述冲泡室(6)的上侧处的所述入口处设置有带有多个在周缘上分布的开口(40)的喷嘴(14)。5.根据权利要求4所述的设备,其特征在于,所述喷嘴(14)利用顶端伸出到所述冲泡室(6)的内腔(21)中。6.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,设置有驱动装置(8),借助于该驱动装置(8)可使所述冲泡室(6)运动。7.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,注入管接头(25)在冲泡位置中布置在穿引部(26)之上以用于充填所述器皿(4)并且在清洗位置中与所述穿引部(26)间隔开地布置在导引元件(27)之上以用于收集清洗液。8.根据前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,所述冲泡室(6)的侧向上的开口(20)布置在收集容器(2)之上。9.根据权利要求8所述的设备,其特征在于,所述收集容器(2)具有格栅(29)或滤网,以为了在用于液体的收集盆(28)之上收集用过的胶囊(15)。10.一种用于制备冲泡饮料的方法,带有下面的步骤:a)将带有用于冲泡饮料的内含物质的胶囊(15)定位在冲泡室(6)的侧向上的开口处;b)加热水并且将水输送到所述冲泡室(6);c)使加热的水在所述冲泡室(6)的上侧处进入;d)在利用所述加热的水充填所述胶囊(15)的情况下在所述冲泡室(6)中制备饮料,并且e)在等候时间后优选地在至少30秒后在所述冲泡室(6)的下侧处在出口(22)处开启阀(23)并且给器皿(4)充填所述冲泡饮料。11.根据权利要求10所述的设备,其特征在于,在所述冲泡过程后使所述冲泡室(6)移位,以为了在收集容器(2)中投下所述胶囊(15)。12.根据权利要求10或11所述的方法,其特征在于,在所述冲泡过程后所述冲泡室(6)与注入管接头(25)一起移位,以为了使所述注入管接头(25)从在穿引部(26)之上用于充填所述器皿(4)的注入位置运动到在导引元件(27)之上的清洗位置中并且然后清洗所述冲泡室(6)。2CN107072424A权利要求书2/2页13.根据权利要求10到12中任一项所述的方法,其特征在于,所述胶囊(15)具有编码或记号,该编码或记号在所述胶囊(15)定位后被读取并且然后控制器相应于所述编码或记号控制制备参数。14.根据权利要求10到13中任一项所述的方法,其特征在于,在所述冲泡室(6)和