预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

3特朗斯特罗姆:一年只写三首诗托马斯·特朗斯特罗姆坐在桌前桌子上放着一块他最爱吃的提拉米苏蛋糕。尝了一口之后他侧过脸望向窗外刚刚还是倾盆大雨这会儿已有几缕阳光洒落进来。这就是10月初斯德哥尔摩的天气说变就变让人难以捉摸。托马斯目光温和脸上最突出的是他高高耸起的鹰钩鼻。透过玻璃窗托马斯看不见等在楼下的众多记者但他知道他们一定在那里。每年诺贝尔文学奖公布时他们都会提前聚在那里连托马斯自己都不再期盼获奖时他们仍然相信可能会是他。不过托马斯知道一会儿他们不会像往年一样默默地离开而将摁门铃走进来因为刚刚托马斯接到瑞典文学院诺贝尔文学奖评审委员会的电话:他获奖了。一份迟来的礼物“喔今天这里真是一团糟呀!”刚进门的女儿珀拉给了托马斯一个大大的拥抱看着满屋子的记者开玩笑说。的确数个摄像机和太多的记者让房间显得拥挤零乱。只有托马斯安静地坐在那里妻子莫尼卡坐在他旁边向记者们解读他的语义。自1990年中风后托马斯就有了语言障碍当记者问到想过自己会得奖吗?他说“Ja”(瑞典语:是的)这是他能清晰说出的少数几个单词之一。“不我们从未想到会得奖。”莫尼卡几乎同时回答。托马斯微笑着抬起左手优雅地在空中挥舞了几下。作为瑞典国宝级诗人几年前托马斯已从韦斯特罗斯搬到首都斯德哥尔摩住在市政府特拨的、大约90平方米的公寓里。房子虽然不大但从窗口望出去可以看到海。作为公认的象征主义和超现实主义大师托马斯被誉为“西方最后一个诗歌巨匠”。而记者为此专访瑞典文学院院士、著名汉学家马悦然教授时他说:“这样的评价对托马斯来说是实至名归的。”诺贝尔文学奖得主、圣卢西亚诗人德瑞克·沃尔科特10年前就说过:“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给托马斯·特朗斯特罗姆尽管他是瑞典人。”一首诗能写10年托马斯13岁就开始写作。1955年24岁的托马斯甫一出版处女诗集《17首》便技惊四座四年后第二部《途中的秘密》更是轰动诗坛年纪轻轻便成为瑞典诗歌的代表人物。“醒悟是梦中往外跳伞/摆脱令人窒息的漩涡/漫游者向早晨绿色的地带降落/万物燃烧。”“蟋蟀疯狂地缝着缝纫机”“孤独的水龙头从玫瑰丛中站起像一座骑士的雕塑”“桥:一只飞越死亡的巨大铁鸟”……都是标准的托马斯式的诗句。他的诗总是从日常生活的细节入手通过精准的描写让读者进入一个诗的境界。他的诗被称为“小孩子都能读懂的诗”。瑞典文学院的颁奖词称:特朗斯特罗姆“通过其凝练、通透的意象给予我们通往现实的崭新路径”。诗人于坚认为特朗斯特罗姆的诗之于瑞典语犹如在汉语中出现了唐诗。他的诗充满了味道、颜色、振动和杂音与保罗·瓦莱里的“纯诗”相近;和20世纪的叶芝、里尔克、艾略特、聂鲁达、希克梅特等大诗人一样他的诗具有许多属于未来的东西。其实托马斯的作品并不多。他一年最多写三首诗而且往往一首诗要花几年时间才完成长诗《画廊》几乎用了10年时间而短诗《有太阳的风景》也历经七年。迄今为止包括他中风后所写的所有作品加起来只有200多首但“大部分都是精品”。莫尼卡曾说:“有人以为托马斯的作品少是因为他上半天班的缘故。但即使他不上班作品也不会多到哪儿去。他写诗确实很慢。”托马斯的本职工作是一名心理医生一直都是直到他中风。1956年从斯德哥尔摩大学获得心理学学士学位后托马斯进入斯德哥尔摩大学心理实验研究所工作。之后他在少年犯监狱和劳工市场研究所从事心理辅导工作。作为心理医生他深受少年犯、残疾人和瘾君子们的尊重;同时他的职业生涯也给他的诗歌增添了直指人心的深刻。托马斯曾直白地说过自己当心理医生的原因:“我不愿身处这样一种境地就是我必须为钱写作。”作为诗人托马斯的作品描述过梦;但作为心理医生他却一直拒绝解梦。一次他的一个朋友联系他希望能和他见面并探讨有关弗洛伊德的梦的话题他毫不犹豫地拒绝了。“在这个喧嚣的时代他多少有点像个隐居的炼金术士。我这样说并非指他脱离时代而是指他忠实于自己忠实于内心沉静的力量——他知道自己在做什么知道如何引导强大的动力穿越生与死的黑暗。”北岛说。托马斯更愿提及的是绘画和音乐。年轻时他甚至在音乐和诗歌之间多次徘徊犹豫不决。尽管后来专心做了诗人但他从未放弃过音乐。中风前每次电台、电视台采访他时他都要把自己的作品配上音乐亲自朗诵。“我的诗深受音乐语言的影响也就是形式语言、形式感发展到高潮的过程。从形式上看我的诗与绘画接近。”他说。中风后的托马斯坚持左手弹钢琴如今也已炉火纯青。获奖当日托马斯在钢琴前坐下弹了一曲在场的所有人都听见了他的心声:喜悦。少年老成和返老还童“‘我的一生’一想到这词句我就在眼前看见一道光。再细看它形如有头有尾的彗星。最明亮的是头那是我的童年时代。那最初的阶段我生活最主要的特征已被决定……彗星越往后越稀疏那是较长的部分是尾巴。它变得越来越稀疏却越来越宽。我现在处于彗星尾巴