浅谈村上春树意象世界中的隐喻.docx

浅谈村上春树意象世界中的隐喻摘要：意象是一种文学手法可以使文学作品的意义形象化。其手法之一的隐喻是用于将具现实物抽象化以升华至艺术形象层面的有效途径文章借此推动故事情节发展、扣紧揭示主题。本文以《1Q84》为例对村上春树意象世界中的隐喻进行分析通过现实与超现实进行结合揭示了对社会的人文关怀与文学反思。关键词：村上春树；意象；隐喻；《1Q84》一、意象与隐喻的关系意象即意思的形象或形象的意思。指以抽象的手段将某种客观物象升华为独创的艺术形象以达到文艺美学的效果多用于文学、翻译与古诗词中。其中意象包含两种分类一种是直接意象一种是间接意象。而g接意象又为分：比喻（明喻、暗喻、隐喻）和象征。而隐喻是比喻的一种又称暗喻、简喻。它作为一种修辞使用手法使文字更有表现力巧妙地使用隐喻对表现手法的生动、简洁、加重等方面起重要作用比明喻更加灵活、形象。而通常情况下隐喻都是用一种事物暗喻另一种事物。意象与隐喻两者是包含与被包含的关系。其中直接意象就是指在现实生活中体悟到的东西是能够代表了某些情感的客观物象如：“床前明月光”就是来自作者的亲身感受。而间接意象是指那些具有更深层次的涵义的客观物象这些蕴含在其中的深层含义不是通过亲身感受能够了解的只有通过阅读、教育才会知晓理解后方可运用这类意象属于间接意象。而在间接意象中隐喻是在彼类事物的暗示之下用于感知、体验、想象、理解与谈论此类事物的心理行为、语言行为及文化行为。而使用隐喻手法的外显文字一般是不出现比喻词的只有本体与喻体想呼应简单的句子中连接着“是”、“似”、“变成”等比喻词或者在成段文字中没有比喻词。典型句型：“甲是乙”。因此意象通过暗示与比喻的方法来表现客观事物的形象意义而这一过程的实现方法就是隐喻。二、村上春树的意象与隐喻村上春树现代日本著名小说家深受美国菲茨杰拉德和约翰・欧文等一系列作家的影响擅长美国文学的翻译。其作品风格多以轻盈基调为主少有日本战后阴郁沉重的文字气息被誉为纯正的二战后期作家是日本80年代的文学旗手[1]。在村上的作品中作者对客观事物的意象描写大都以隐喻的方式展现从处女作《且听风吟》[2]开始至获得集大成就的综合小说《1Q84》几乎每一部小说或多多少的都以各种意象记录着隐喻的手法。村上春树的意象大致分为几个层次：（一）人物意象村上春树的小说中有一个很大特点――关联性即同样一个人物在另一部作品中总会找到完善这个人性格的另一段描写这也是村上在写作生涯中写作笔法的愈加完满与人物充实的过程继而逐渐达到“综合小说”的完美目标。在他的文学作品中大量运用了人物意象而大多数是拥有着矛盾性格的综合体的各种代表性。比如：在“青春三部曲”中“鼠”是懦弱与勇敢的结合体。[3]从一开始逃离生活的暑期饮酒到畏惧的独居终以贡献自己生命的形式阻断了邪恶势力的发展。这是懦弱者的升华――勇敢者的伟大。“杰”代表着人性中的温暖。小说中“杰”与“羊男”是不可或缺的角色总是在“我”和“鼠”迷茫困惑时的一盏指明灯暗示了人性的温暖光辉。在《挪威的森林》中“直子”代表灰暗与逃离“绿子”则代表阳光与希望。两者的矛盾互补也是村上小说中一个语言意象的极大特点。（二）非人物意象意象中往往非人物的物、事大多更具有代表性如：“羊”和“小小人”是邪恶势力的意象外显形式。村上小说中的背后势力大多由看似不经意的事物来展现它们往往通过控制一个载体来达到邪恶统治的目的。如“两个月亮”代表了连接邪恶与正义的通道。在《海边的卡夫卡》中“卡夫卡”代表了乌鸦它有两层隐喻。一层是“卡夫卡”在捷克语中是“乌鸦”的意思日本古来视为灵鸟以其叫声占卜吉凶；另一层是隐约叠印出奥地利籍犹太血统作家弗兰茨・卡夫卡及其作品面影――诸多悖缪的密集体：命运的偶然与必然、内省与冲动、不安与执着、懦弱与顽强、绝望与救赎。这些非人物式的意象以意象本体的自身特点来推动文章进展显现勾画文章主题。（三）意象中的隐喻1.心理行为心理大师荣格在《论分析心理学与诗歌的关系》[4]中将创作过程分为两种：在一种情况下艺术作品“是意识的产物造型和设计都有着事先打算取得的效果”；而在另一种情况下艺术作品则是“是某种蔑视意识不依靠意识的帮助任性地坚持自己的形式和效果自己实现自己目标的东西这些作品有着自己与生俱来的形式”荣格将这两种类型分别称之为：“心理的”和“幻觉的”。加藤典洋是日本早稻田大学的教授、批评家他认为《海边的卡夫卡》是一部“将当今日本社会中的困惑、恐惧与不安准确地传递给世界”的不朽之作在虚构语言理念的驱使下村上避免将人物面对现实的恐惧判断跃然纸面反而着重刻画了外部的普遍存在的现实。在少年主人公发表一番言论后这个具有多重人