具有清洁辊子的湿式清洁设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109475257A(43)申请公布日2019.03.15(21)申请号201780044440.9(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所(22)申请日2017.07.3111105代理人李萌(30)优先权数据102016114169.02016.08.01DE(51)Int.Cl.A47L9/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日A47L9/28(2006.01)2019.01.17(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0692832017.07.31(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/024656DE2018.02.08(71)申请人德国福维克控股公司地址德国伍伯塔尔(72)发明人C.冈特J.詹奇权利要求书1页说明书7页附图7页(54)发明名称具有清洁辊子的湿式清洁设备(57)摘要本发明涉及一种湿式清洁设备(1)、尤其湿式擦拭设备，其具有围绕辊子轴线(2)能转动地支承的清洁辊子(3)和沿圆周方向至少部分包围所述清洁辊子(3)的辊子覆盖件(4)，所述辊子覆盖件具有至少一个可移位的覆盖元件(5)，所述覆盖元件用于选择性地封闭和/或打开所述辊子覆盖件(4)的开口区域(6)。为了防止包含在辊子覆盖件(4)中的残留液体在辊子覆盖件(4)打开时从湿式清洁设备(1)滴出，建议可移位的覆盖元件(5)具有提供有存储容积的接收装置(8)、尤其接收容器，所述接收装置、尤其接收容器用于汇聚在留在辊子覆盖件(4)内部的液体。CN109475257ACN109475257A权利要求书1/1页1.一种湿式清洁设备(1)、尤其湿式擦拭设备，其具有围绕辊子轴线(2)能转动地支承的清洁辊子(3)和沿圆周方向至少部分包围所述清洁辊子(3)的辊子覆盖件(4)，所述辊子覆盖件具有至少一个可移位的覆盖元件(5)，所述覆盖元件用于选择性地封闭和/或打开所述辊子覆盖件(4)的开口区域(6)，其特征在于，可移位的覆盖元件(5)具有提供有存储容积的接收装置(8)、尤其接收容器，用于收集留在辊子覆盖件(4)内部的液体。2.按照权利要求1所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)径向向内错移地布置在覆盖元件(5)的面向清洁辊子(3)的内壁(7)上。3.按照权利要求1或2所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)设计用于容纳高达30ml的液体量。4.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)具有开口(9)，沿辊子覆盖件(4)的打开方向(r)，该开口位于存储容积之前。5.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)沿覆盖元件(5)的整个轴向的纵向延伸部构造。6.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)沿覆盖元件(5)的圆周方向在30°至90°的角部段(a)上构造。7.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，所述湿式清洁设备配设至少一个接收装置(8)，所述接收装置(8)相对于轴向在端侧布置在覆盖元件(5)上。8.按照权利要求7所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，覆盖元件(5)的内壁(7)具有输送斜坡(10)，所述输送斜坡相对于水平线倾斜、尤其从覆盖元件(5)的轴向的纵向延伸部的中心延伸至端侧的接收装置(8)，所述输送斜坡设计为，在覆盖元件(5)沿打开方向(r)移位时，处于辊子覆盖件(4)内部的液体由于重力而被导入端侧的接收装置(8)中。9.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，接收装置(8)具有流出口(11)，通过覆盖元件(5)向打开方向(r)的转动，流出口能与收集容器连通，使得收集在接收装置(8)中的液体能转移到收集容器中。10.按照上述权利要求之一所述的湿式清洁设备(1)，其特征在于，覆盖元件(5)相对于辊子轴线(2)能以至少130°、优选以135°至180°移位。2CN109475257A说明书1/7页具有清洁辊子的湿式清洁设备技术领域[0001]本发明涉及一种湿式清洁设备、尤其湿式擦拭设备，其具有围绕辊子轴能转动地支承的清洁辊子和沿圆周方向至少部分包围清洁辊子的辊子覆盖件，辊子覆盖件具有至少一个可移位的覆盖元件，覆盖元件用于选择性地封闭和/或打开辊子覆盖件的开口区域。背景技术[0002]上述种类的湿式清洁设备在现有技术中是已知的。[0003]例如文献DE10229611B3公开了一种具有能围绕转轴转动地驱动的擦拭体，其中，清洁液体被从储备箱中取出并且借助沿擦拭体的转轴的方向布置的喷淋嘴喷淋到擦拭体的表面上。以此被润湿的擦拭体在擦试运行期间在待清洁表面上导引，其中，擦拭体从待清洁的表面获取脏物。[0004]