敦煌疑伪经四种残卷缀合研究.docx

敦煌疑伪经四种残卷缀合研究内容摘要：敦煌文献中保存的一百多种疑伪经绝大多数都不载于清以前的藏经具有极高的研究价值但其中不少都是残卷（片）给整理研究工作带来了严重的影响。本文通过内容接续、残字拼合、行款相同、字迹书风相近等角度的比较分析将《无量大慈教经》《要行舍身经》《赞僧功德经》《佛母经》等4种疑伪经中的26号残卷（片）缀合为12组（4+4+2+2）。通过缀合这些原本分裂的残卷得以团聚一处；而借助于缀接后的写本显示的较为完整的信息我们又可对其形制、内容与性质作出更客观、可靠的判断。关键词：无量大慈教经；要行舍身经；赞僧功德经；佛母经；残卷缀合中图分类号：G256.1文献标识码：A文章编号：1000-4106（2016）01-0068-10Abstract：MorethanonehundredkindsofapocryphalscriptureskeptinDunhuangdocumentsareofhighresearchvaluesincethevastmajorityhavenotbeenrecordedinBuddhistcanonspublishedbeforetheQingdynasty.Mostofthemarefragmentshoweverwhichseverelyimpedesresearchwork.Basedoncomparativeanalysisoftheincompletecharacterscontextcontinuationformatsandcalligraphicstylestwenty-sixfragmentsoffourapocryphalscripturesnamelyWuliangDacijiaoJingYaoxingSheshengJingZansengGongdejingandFomuJinghavebeencategorizedintotwelvegroups.Themorecompleteinformationprovidedbypreviouslyrestoredfragmentsallowsforamoreobjectiveandreliablejudgmentontheformcontentsandnatureofthesetexts.Keywords：apocryphalscriptures；WuliangDacijiaoJing；YaoxingSheshengJing；ZansengGongdejing；FomuJing；restorationoffragments佛教疑伪经以其非佛亲口所说而为正统佛教所禁绝大批疑伪经也因此被历代大藏经摈弃除少数保存至今外绝大多数皆已亡佚。上世纪初发现的敦煌文献中保存有一百多种疑伪经{1}为相关研究提供了丰富的第一手资料弥足珍贵。敦煌文献中所存疑伪经写本首尾完整者较少多数都是残篇断简其中不乏本为同一写卷而被撕裂为数号者给整理研究工作带来了严重的影响。“所以敦煌残卷的缀合是敦煌文献整理研究‘成败利钝之所关’的基础工作之一”[1]。本文通过内容接续、残字拼合、行款相同、字迹书风相近等不同角度的比较分析将《无量大慈教经》《要行舍身经》《赞僧功德经》《佛母经》等4种疑伪经中的26号缀合为12组。一无量大慈教经《无量大慈教经》全称为《佛说无量大慈教经》又名《大慈教经》《慈教经》。最早见录于武周时期明绲摹洞笾芸定众经目录》卷15“伪经目录”被判作伪经。此后智N《开元释教录》卷18、元照《贞元新定释教目录》卷28承之也将它归在伪经录。其经不载于清以前的藏经《大正藏》第85卷据敦煌写本斯1627号录文收载。经调查敦煌文献中共存《慈教经》写本41号即：斯110V、1018、1627、1726、4308、4368、4559、5618、6961、7006、7156-1、12199号北敦933（北8234昃33）、943（北8227昃43）、3731（北8230霜31）、5242-3（北8231夜42）、6189（北8228姜89）、6380（北8233咸80）、6464-1（北8229河64）、6464-2（北8229河64）、7807（北8232制7）、9235（唐56）、9236（唐57）、9592（汤13）、9862（朝83）、10565（临694）、10962（临1091）、11083