当代艺术是中国融入世界的语言.docx

当代艺术是中国融入世界的语言位于西班牙东南部的瓦伦西亚是西班牙的第三大城市四季常青气候宜人被誉为“地中海西岸的一颗明珠”。瓦伦西亚有深厚的人文艺术环境全区有200多个博物馆其中瓦伦西亚现代艺术博物馆、瓦伦西亚美术馆、喀斯特笠翁美术馆、阿里坎特省考古博物馆、格拉维纳美术馆等享誉世界。在近代西方美术史上西班牙具有重要的地位毕加索、米罗、达利被称为西班牙当代艺术的三架马车而瓦伦西亚现代艺术博物馆（IVAM）是西班牙第一家专门的现代艺术博物馆亦是世界上享有顶尖学术声誉的艺术博物馆之一。瓦伦西亚现代艺术博物馆（IVAM）于1989年开馆致力于收集、研究及推广20世纪现当代艺术。其核心收藏由后成为马德里索菲亚皇后博物馆艺术总监的历史学家托马斯・尤伦斯领导创建并在开馆之初获得加泰罗尼亚雕塑家、被誉为“铁塑之父”的胡里奥・冈萨雷兹（1876～1942）子嗣的重要捐赠。以此为基础其余收藏基本围绕抽象艺术、现代艺术与上个世纪30年代的未来主义艺术展开此外还包括了非洲艺术各流派及欧洲、美国波普艺术作品。至2012年IVAM已超过11000件藏品（其中包括5000幅摄影作品）时间跨度上基本覆盖整个20世纪。此外IVAM每年还举办临时展览20来个其中最出名的包括安迪・沃霍尔的影像展、胡安・格里斯素描展、达利与毕加索的多次主题画展、马蒂斯绘画展及雕塑展、路易斯・布努艾尔前卫作品展（电影、绘画、摄影等）、古巴前卫艺术展、约瑟夫・博伊斯的展览等等不少中国的著名艺术家（如赵无极、蔡国强、蔡小松）也曾在那里举办个展。自2008年开始在馆长贡索埃拉・西斯卡・卡萨班的主持下瓦伦西亚博物馆与中国当代艺术产生了频繁的互动。2008年5月29日开展的“在瓦伦西亚55天――中国当代艺术展”一直持续到7月13日几乎囊括了中国当代艺术各个门类：从雕塑、装置、录像、绘画、观念摄影一直到纪实摄影领域。随后在2010年世博会期间“城市因艺术而生――西班牙瓦伦西亚现代艺术博物馆藏品展”是成为上海世博会西班牙馆推出的核心展览之一。在世博会结束后瓦伦西亚现代艺术博物馆藏品展随即在中国主要城市展开了一系列巡展随着展览在上海、福州、郑州、常熟等城市的展开瓦伦西亚现代博物馆以及其馆长贡索埃拉女士越来越被中国当代艺术爱好者所熟知。在欧洲由于乌力・希克（UliSigg）、盖伊・尤伦斯（GuyUllens）与让・马克・德克洛普（Jean-MarcDecrop）对中国当代艺术的早期介入与收藏推广瑞士、比利时和法国成为中国当代艺术在欧洲的核心区域。而瓦伦西亚现代艺术博物馆以其博物馆性质、以及享誉世界的学术声誉介入到中国当代艺术领域也因此被很多论者当成中国当代艺术被西方学术体系认可和接纳的证据之一。我们有幸采访到瓦伦西亚现代博物馆馆长贡索埃拉・西斯卡・卡萨班（ConsueloCíscarCasabán）女士希望就中国当代艺术诸多问题听到更多来自海外的声音。不要放弃自己的传统即使市场强迫你这么做《收藏・趋势》：贡索埃拉女士您好非常高兴您能接受我们的采访。在过去的两年中我们注意到IVAM与中国当代艺术有频繁的互动――2010年在IVAM做了蔡小松与王燮达个展2011年做了“中国盆景――中国当代艺术家提名展”与牟桓个人绘画作品展。2012年有什么关于与中国艺术互动的相关计划吗？或者在未来2～3年内还会有哪些方面的合作？贡索埃拉：是的。这些年我们一直致力于2013年中西两国的文化交流包括你提到的蔡小松、王燮达等在内。我们差不多已经在中国和瓦伦西亚做了20多个文化交流展都取得了非常好的效果。在2012年之后我们将继续进行与中国合作文化艺术方面的交流展览这样让中国人认识西班牙艺术的同时也在西班牙引入了中国的当代艺术。这对于加强两国的文化交往很重要。在2013年秋天我们将举办两场有关中国艺术家古干和濮列平的展览同时由梁彬彬创作的装置艺术展也将在瓦伦西亚现代艺术博物馆举办。《收藏・趋势》：您对中国当代艺术保持了持续的关注。实际上当代艺术的发生和发展在中国不过才30多年时间我们想知道您在合作过程中是如何看待中国当代艺术的？贡索埃拉：或许由于中国本身拥有的文化记忆和历史记忆中国当代艺术似乎呈现出了巨大的创造力。我对中国艺术有着相当的了解和喜好无论是水墨艺术等传统艺术还是最新的观念艺术无论是概念还是技巧无论写实或抽象。事实上我们支持所有类型的中国艺术家、团体或个人在瓦伦西亚现代艺术博物馆举办展览。我对中国当代艺术自己的优势以及多元化有很好的印象。中国当代艺术的概念和技术取得了显著的发展尽管在展会、市场以及其他方面还处在一个非常初期的阶段。《收藏・趋势》：有人认为中国的当代艺术在西方学术语境中发展起