毕业论文——钱钟书与老舍小说幽默艺术的比较.doc

唐山学院毕业论文论文题目：钱钟书与老舍小说幽默艺术的比较系别：文法系班级：07汉本（1）班姓名：指导教师：2011年6月3日钱钟书与老舍小说幽默艺术的比较摘要老舍和钱钟书都是中国现代文学史上的幽默艺术大师他们不仅形成了各具特色的幽默理论还通过自身的写作实践为中国现代文学幽默艺术的发展做出了巨大的贡献。本文从老舍和钱钟书小说的幽默观、幽默艺术的个性特征、两人不同幽默风格的成因及其对中国现代文学幽默艺术的贡献这四个方面对钱钟书与老舍小说的幽默艺术进行了比较。关键词：老舍钱钟书幽默艺术比较ComparisonbetweenArtofHumorinQianZhongshuandLaoShe’NovelsAbstractLaoSheandQianZhongshuarehumorartistsinthehistoryofmodernChineseliterature.TheynotonlyformeddistinctivetheoryofhumoroftheirownbutalsomadegreatcontributionstohumorartofmodernChineseliteraturethroughwritingpractice.ThisessaydiscussesthesimilaritiesanddifferencesbetweenartofhumorinLaoSheandQianZhongshu’snovelsthroughtheirviewofhumortheirindividualcharacteristicsintheartofhumorthefactorsthatcontributetheirdifferentstylesofhumoraswellastheircontributionstoartofhumorinmodernChineseliterature.Keywords:LaoShe;Qianzhongshu;artofhumor;comparison目录1引言12老舍、钱钟书的幽默观23老舍、钱钟书小说不同幽默风格的个性特征33.1老舍小说幽默风格的个性特征43.1.1温和的笔调43.1.2夸张的手法43.1.3通俗的语言53.2钱钟书小说幽默风格的个性特征63.2.1理性的眼光63.2.2机智的话语63.2.3新奇的联想74老舍、钱钟书小说不同幽默风格的成因95老舍、钱钟书对中国现代文学幽默艺术的贡献116结语13参考文献14外文资料15谢辞221引言谈到幽默艺术先要从幽默说起。《英国大百科全书》把一切逗笑的语言、事物、手法都叫做幽默。《辞海》对幽默的解释为“通过影射、讽喻、双关等修辞手法在善意的微笑中揭露生活中乖讹和不通情达理之处。”从对幽默不同解释的比较中我们可以看出幽默应当具有技巧性、谐趣性、社会性并且能够通过夸张、比喻、双关等修辞手法来表现社会中存在的矛盾或可笑的事物。纵观人类文化历史幽默和幽默艺术的发展可谓源远流长。1924年林语堂将humour音译为幽默并在中国加以提倡但这并不意味着中国原来没有幽默。在中国幽默和幽默艺术古已有之但是由于受中国传统历史文化和民族性格等因素的影响作家们更加注重作品的思想内涵和社会意义并不把幽默看做一种独立的文学风格更加倾向于把幽默当做增加作品情趣的调味料。真正对幽默及幽默理论进行大力提倡并研究是在20世纪20、30年代。“五四”文学革命和新文化运动开展以后在向西方学习的潮流中鲁迅、林语堂、老舍、钱钟书等作家在继承我国丰富的幽默艺术遗产的同时积极学习和吸收西方的幽默