浅谈中西方礼仪文化差异.doc

此资料由网络收集而来如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享我们负责传递知识。12浅谈中西方礼仪文化差异篇一：浅析中西方社交礼仪的差异浅析中西方社交礼仪的差异3100701成武由于中西方社交礼仪上存在着差异中西方人士在社会交往活动中常常会发生误会和冲突其根本原因则是文化环境的差异形成的认知差异。主要分析了中西方礼仪在称谓称呼、见面交往礼节、宴客方面、禁忌与习俗、公务场合等的差异归纳出中西方社交礼仪的各自特点同时揭示了形成中西方礼仪差异性的社会环境和价值观等因素。礼仪是整个社会文明的基础是社会文明最直接最全面的表现方式。中国式礼仪之邦有着灿烂的五千年文化华夏文明在世界上影响深远。著名国学家钱穆先生就曾经说过“中国文化的核心就是礼”。中国的礼仪始于夏商周盛于唐宋经过不断的发展变化逐渐形成体系。文化。中国被称为文明古国礼仪之邦礼仪在中国历史上源远流长。古语有云：人无礼则不立事无礼则不成国无礼则不宁。西方社会则是几大古代文明的继承者经过中世纪的黑暗最终迎来了文艺复兴并孕育了资本主义和现代文明产生了现代科技和文化。当在近200多年随着西方国家的崛起西方主导着世界。现今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大深层的原因在于西方人价值观的统一在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。但是由于各国的历史与文化底蕴不同各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异。尤其是中西方之间礼仪上的差别很大。常常能听到一些由于礼仪文化之间的差异而闹出的笑话。例如中国近代史上李鸿章曾应俾斯麦之邀前往赴宴由于不懂西餐礼仪把一碗吃水果后洗手的水喝了。当时俾斯麦为了不使李鸿章丢丑他也将洗手水一饮而尽见此情景其他文武百只能奉陪。中国人历来以谦虚为美德而美国人对中国人“水平不高能力有限”的自谦并不以然相反地他会认为你缺乏自信相不知有多少留学生在美国因为“谦虚”而推掉了饭碗。因此了解中西方礼尚往来之间的习惯差异是很有必要的。无论是在政治上还是在经济贸易中了解对方国家的礼仪习惯是对对方的尊重以便交往的顺利进行。从不同的方面看中西方礼节的具体差异。1、在称谓和称呼方面西方人的称呼通常是比较笼统的同常一个称呼可以涵盖中国的很多个称呼。例如西方人称呼男的为称呼先生称呼女的为女士或者小姐。而“先生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“教师”是对教师最古老、最悠久的称谓已经流传了几千年。我们在建国后熟人称呼经常在其姓名后面加上“同志”一词比如在当今生活中随着改革开放现在“先生”成为社会上最流行的尊敬口语。在见面交往礼节方面中国人通常是见面喜欢点点头握握手或行拱手礼或者微微欠身然后握手而西方人觉得欠身似乎显得自卑.在西方特别在欧美国家拥抱礼却是十分常见的见面礼与道别礼亲吻礼和吻手礼也是常见的西方见面礼.握手礼来源于西方人类半野蛮半文明时期.这种习惯逐渐演变成今天作为见面和告辞的“握手”礼节被大多数国家所接受.在我国握手礼不但在见面和告辞时使用而且还作为一种祝贺、感谢或相互鼓励的表示.因此是社交中应用最广泛的致意礼节.见面、道别时的礼貌演变到今天就是“你好”、“再见”两个短语客气的顶多再互相握下手在各种古怪疾病流行的今天显得简洁而卫生而又体面.然而西方国家见面就要先送贴面礼、亲吻礼和吻手礼让我们很不习惯也不能接受.在宴客方面喝酒历来被中国人视为做生意、交朋友等社交场合不可缺少的一环.中国通常遵循的是酒杯不能空茶水不能太满在西方人他们通常喜欢啤酒、葡萄酒不喜欢劝酒他们的行为会随女主人的动作而进行.中国是一个酒文化大国几千年流传下来的酿酒工艺和人们赋予酒的美好寓意使饮酒成为中国人宴请宾朋、交际应酬等活动中不可缺少的内容.中华民族博大精深的酒文化也令老外折服使他们也对中国的白酒满怀好奇心但他们对中国酒桌上的强行劝酒有多反感.就如我们正常的中国人对老外的贴面礼排斥一样。中国人见面客套时喜欢问去哪吃饭了没而西方人却认为这是在侵犯他们的隐私西方人对此感到很怪异.“吃了吗？”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语.西方人们分手时通常说Good-byeBye－bye相当于中国人说“再见”.如有贵客或不大熟的人来访或串门儿客人离开时按中国的习惯主人要把客人送到房门口或大门口.客人对主人说“请留步”主人要说“走好”、“慢走”、“慢点儿骑（自行车）之类的客套话.而西方人微微一笑并作个表示再见的手势就可以了.中西方礼仪文化呈现出的各自不同的特色中西方礼仪文化呈现出各自不同的特色主要可以归纳为以下两点一．中国传统礼文化强调谦虚谨慎西方是在得体的基础上强调个体和个人价值.西方人崇拜个人奋斗尤其为个人取得的成就而自豪从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的喜悦.而相反中国文化却不主张炫耀个人荣誉提倡谦虚谨慎.大多反对或蔑视王婆卖瓜式的自吹自擂.