刮水片装置以及包括刮水片装置和刮水器臂的连接装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103209870A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103209870103209870A(43)申请公布日2013.07.17(21)申请号201180055112.1(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所(22)申请日2011.11.1111247代理人吴鹏殷玲(30)优先权数据102010052314.32010.11.16DE(51)Int.Cl.B60S1/38(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日B60S1/40(2006.01)2013.05.16(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0056642011.11.11(87)PCT申请的公布数据WO2012/065700DE2012.05.24(71)申请人戴姆勒股份公司地址德国斯图加特(72)发明人H·施密德权权利要求书2页利要求书2页说明书8页说明书8页附图8页附图8页(54)发明名称刮水片装置以及包括刮水片装置和刮水器臂的连接装置(57)摘要本发明涉及一种刮水片装置，包括保持刮水片的连接元件（16），所述连接元件能固定在车辆的刮水器装置的刮水器臂上。通过连接元件（16）使刮水片与至少一个用于清洗液的管路相连接，清洗液能从刮水器臂被引入连接元件（16）中。连接元件（16）允许刮水片进行相对于刮水器臂的相对运动。为此，连接元件（16）包括用于对刮水片的弹力导轨进行保持的滑块（20），该滑块包括在刮水器臂一侧的上部件（52）和在刮水片一侧的下部件（18），上部件和下部件通过滑块（20）的围绕至少一个用于清洗液的管路（50）的中间件彼此连接，其中，与滑块（20）的上部件（52）和下部件（18）相比中间件具有更大的弹性。此外，本发明还涉及与该刮水片装置和刮水器臂相连接的连接装置。CN103209870ACN1032987ACN103209870A权利要求书1/2页1.一种刮水片装置，包括保持刮水片（14）的连接元件（16），所述连接元件能固定在车辆的刮水器装置的刮水器臂（12）上，其中通过所述连接元件（16）使所述刮水片（14）与至少一个用于清洗液的管路（114）相连接，所述清洗液能从刮水器臂（12）被引入连接元件（16）中，其中连接元件（16）允许刮水片（14）进行相对于刮水器臂（12）的相对运动，其特征在于，连接元件（16）包括用于对刮水片（14）的弹力导轨（28）进行保持的滑块（20），该滑块包括在刮水器臂一侧的上部件（52）和在刮水片一侧的下部件（18），所述上部件和下部件通过滑块（20）的围绕至少一个用于清洗液的管路（50）的中间件（54）彼此连接，其中，与滑块（20）的上部件（52）和下部件（18）相比中间件（54）具有更大的弹性。2.根据权利要求1所述的所述的刮水片装置，其特征在于，连接元件（16）能通过框架元件（22）固定在刮水器臂（12）上，所述框架元件与上部件（52）的至少两个彼此相对的外侧（138）相接触。3.根据权利要求2所述的刮水片装置，其特征在于，框架元件（22）支承在一形成在下部件（18）上的转轴（24）上。4.根据权利要求1至3中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，连接元件（16）能沿安装方向（70）安装到刮水器臂（12）上，该安装方向横向于能通过刮水片（14）的刮擦运动规定出的刮擦面。5.根据权利要求4所述的刮水片装置，其特征在于，-所述连接元件（16）具有至少一个突出于该连接元件的侧壁（60）的凸起（66），在向刮水器臂（12）上安装时该至少一个凸起能进入到刮水器臂（12）上在安装方向（70）上敞开的缺口（68）中，和/或-所述连接元件具有至少一个——特别是设置在该连接元件的仅一个侧壁（60）上的——引导元件（132），在向刮水器臂上安装时该引导元件在刮水器臂一侧的——尤其是带有导入斜面的——引导元件（134）上被引导。6.根据权利要求1至5中任一项所述的刮水片装置，其特征在于，连接元件（16）包括至少一个电气插接器（62），该插接器尤其是与刮水片一侧的电加热元件相联接，在连接元件（16）被安装在刮水器臂（12）上的情况下所述插接器能与刮水器臂一侧的电气连接部（108）相连接。7.一种连接装置，该连接装置包括根据权利要求1至6中任一项所述的刮水片装置（48）和车辆刮水器装置的刮水器臂（12），其中为将连接元件（16）以位置固定的方式保持在刮水器臂（12）上而设有设置在刮水器臂（12）上的滑动件（34），所述滑动件能沿着刮水器臂（12）从安装位置运动到使连接元件（16）被固定的功能位置上。8.根据权利要求7所述的连接装置，其特征在于，在刮水器臂（12）上设有至少一个指示部（40，44），借助所述指示部能给操作员指示出滑动件（34）是被