经着色的聚合模制件、用于制造该模制件的方法和设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103890051103890051A(43)申请公布日2014.06.25(21)申请号201280044742.3代理人陈晰(22)申请日2012.09.07(51)Int.Cl.(30)优先权数据C08J3/20(2006.01)102011113543.32011.09.15DEC08J5/18(2006.01)B01F15/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B29B7/88(2006.01)2014.03.14B01F13/10(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B01F15/00(2006.01)PCT/EP2012/0037672012.09.07(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/037468DE2013.03.21(71)申请人克勒克纳彭塔普拉斯特有限公司地址德国海利根罗特(72)发明人C·科勒特B·施密特A·施纳贝尔F·米歇尔斯A·拉奇克拉伊夫T·奇斯佳科瓦M·沙夫(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038权权利要求书2页利要求书2页说明书8页说明书8页附图3页附图3页(54)发明名称经着色的聚合模制件、用于制造该模制件的方法和设备(57)摘要本发明涉及制造经着色模制件的方法，包括以下步骤：（a）通过装配有用于染料的计量加料装置的凝胶化组件塑化聚合材料并且将其与一种或多种染料混合成模制料；（b）任选地中间储存在步骤（a）中获得的模制料；（c）将模制料供应至模制装置；和（d）生产模制件；其中通过色度计和电子控制系统自动调节染料与聚合材料的用量比例，并且在步骤（a）中在位于凝胶化组件中的模制料上测量色值并且以信号的形式传输至电子控制系统。CN103890051ACN103895ACN103890051A权利要求书1/2页1.制造一个或多个模制件（12）的方法，包括以下步骤（a）通过装配有用于染料的计量加料装置（6）的凝胶化组件（2）塑化聚合材料（10）并且将其与一种或多种染料混合成模制料（11、11'）；（b）任选地中间储存在步骤（a）中获得的模制料（11'）；（c）将模制料（11'）供应至模制装置（4）；和（d）生产模制件（12）；其中通过色度计（7）和电子控制系统（14）自动调节染料与聚合材料（10）的用量比例，其特征在于，在步骤（a）中在位于凝胶化组件（2）中的模制料（11）上测量色值并且以信号的形式传输至电子控制系统（14）。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在步骤（d）中在模制件（12）上通过另一个色度计（8）测量其他色值并且以信号的形式传输至电子控制系统（14）。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，引入凝胶化组件（2）的聚合材料（10）包含回收物。4.根据权利要求1至3中一项或多项所述的方法，其特征在于，测量每时间单位引入凝胶化组件（2）的聚合材料（10）的量并且以信号的形式传输至电子控制系统（14）。5.设备（1），所述设备（1）包括装配有用于一种或多种染料的计量加料装置（6）的凝胶化组件（2），所述凝胶化组件（2）用于塑化聚合材料（10）并且将其与染料混合成模制料（11、11'）；色度计（7）和与计量加料装置（6）和色度计（7）连接的电子控制系统（14），所述电子控制系统（14）用于自动调节染料与聚合材料（10）的用量比例，其特征在于，设置色度计（7）用以检测由凝胶化组件（2）中包含的模制料（11）发出的电磁辐射。6.根据权利要求5所述的设备（1），其特征在于，色度计（7）通过光导体，特别是通过玻璃纤维与凝胶化组件（2）的内腔连接。7.根据权利要求5或6所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括与电子控制系统（14）连接的供料装置（5），所述供料装置（5）用于将聚合材料（10）供应至凝胶化组件（2），其中设置电子控制系统（14）和供料装置（5）用以调节每时间单位引入凝胶化组件（2）的聚合材料（10）的量。8.根据权利要求5至7一项或多项所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括与电子控制系统（14）连接的供料装置（5），所述供料装置（5）用于将聚合材料（10）供应至凝胶化组件（2），其中设置供料装置（5）用以测量每时间单位引入凝胶化组件（2）的聚合材料（10）的量并且以信号的形式传输至电子控制系统（14）。9.根据权利要求5至8一项或多项所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括模制装置（4），所述模制装置（4）用于生产一个或多个模制件（12），例如膜或纤维。10.根据权利要求9所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）包括另一个与电子控制系统（14）连接的色度计（8），设置所述色度计（8