用于翻转熔体的翻转装置和冲扫方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106660250A(43)申请公布日2017.05.10(21)申请号201580047527.2(74)专利代理机构北京同达信恒知识产权代理有限公司1(22)申请日2015.09.021291代理人黄志华李欣(30)优先权数据102014112715.32014.09.03DE(51)Int.Cl.B29C47/08(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B29C47/00(2006.01)2017.03.03B29C47/36(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B29C47/70(2006.01)PCT/EP2015/0699952015.09.02B29B7/80(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据B29C47/20(2006.01)WO2016/034603DE2016.03.10(71)申请人温德莫勒及霍尔希尔公司地址德国朗格里奇(72)发明人M·巴克曼H-J·杰克艾林M·布斯曼B·利斯布罗克K·戈卢布斯基权利要求书2页说明书10页附图9页(54)发明名称用于翻转熔体的翻转装置和冲扫方法(57)摘要本发明涉及一种用于使熔体通道(110)中的熔体(200)翻转的翻转装置，所述翻转装置具有熔体入口(20)和熔体出口(30)，在熔体入口(20)和熔体出口(30)之间设置至少一个熔体引导机构(40)，用于使熔体(200)从熔体入口(200)的中央(22)转移到熔体出口(30)的边缘(34)上，并且用于将熔体(200)从熔体入口(20)的边缘(24)转移到熔体出口(30)的中央(32)。CN106660250ACN106660250A权利要求书1/2页1.用于在熔体通道(110)中翻转熔体(200)的翻转装置(10)，所述翻转装置具有熔体入口(20)和熔体出口(30)，其中，在熔体入口(20)和熔体出口(30)之间设置有至少一个熔体引导机构(40)，用于使熔体(200)从熔体入口(20)的中央(22)转移到熔体出口(30)的边缘(34)上并且用于将熔体(200)从熔体入口(20)的边缘(24)转移到熔体出口(30)的中央(32)。2.根据权利要求1所述的翻转装置，其特征在于，所述至少一个熔体引导机构(40)具有第一引导通道(42)，该第一引导通道具有在熔体入口(20)的中央(22)的引导开口(42a)和在熔体出口(30)的边缘(34)上的至少一个引导出口(42b)，和/或其中所述至少一个熔体引导机构(40)具有第二引导通道(44)，该第二引导通道具有在熔体出口(30)的中央(32)的引导出口(44b)和在熔体入口(20)的边缘(24)上的至少一个引导开口(44a)。3.根据权利要求2所述的翻转装置(10)，其特征在于，第二引导通道(44)的引导开口(44a)导通流体地与环形收集器(44c)连接，所述环形收集器基本上完整地设置在熔体入口(20)的周边上。4.根据权利要求3所述的翻转装置(10)，其特征在于，环形收集器(44c)具有收集宽度(SB)，所述收集宽度构造成大于第二引导通道(44)的引导开口(44a)的开口宽度(OB)。5.根据权利要求2至4之一所述的翻转装置(10)，其特征在于，第一引导通道(42)的引导出口(42b)导通流体地与环形分配器(42c)连接，所述环形分配器基本上完整地设置在熔体出口(30)的周边上。6.根据权利要求5所述的翻转装置(10)，其特征在于，环形分配器(42c)具有分配宽度(VB)，所述分配宽度构造成大于第一引导通道(42)的引导出口(42b)的开口宽度(OB)。7.根据权利要求2至6之一所述的翻转装置(10)，其特征在于，熔体入口(20)、熔体出口(30)和所述至少一个熔体引导机构(40)构造成少死区的、特别是无死区的。8.根据权利要求2至7之一所述的翻转装置(10)，其特征在于，熔体入口(20)和/或熔体出口(30)的自由的流动横截面(70)的直径与翻转装置(10)在流通方向上的长度成以下比例之一：-1:1-40:50-32:40-20:30。9.根据权利要求2至8之一所述的翻转装置(10)，其特征在于，在熔体入口(20)和熔体出口(30)之间在所述至少一个熔体引导机构(40)的区域内构成加大的外直径，用于在所述至少一个熔体引导机构(40)中形成自由的流动横截面(70)，所述自由的流动横截面相当于或基本上相当于熔体入口(20)和/或熔体出口(30)中的自由的流动横截面(70)。10.根据权利要求2至9之一所述的翻转装置(10)，其特征在于，2CN106660250A权利要求书2/2页第一引导通道(42)和/或第二引导通道(44)在分布走势中具有转向区段(49)，所述转向区