【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料：晨读2.doc

将耳朵叫醒让阳光照进心房2.3编辑：闫可彬一、文言积累乌有先生历险记翻译与注释张孝纯六18、【原文】妾谓坐视故人死是倍义尔窃为君不取也夫败义以负友君子之所耻孰若冒死以救之？”【翻译】我认为坐着看老朋友死（而不想办法）这（是）违背道义的行为我私下认为您不应该采取（这种做法）。既损害道义又对不起朋友这是君子感到耻辱的事。哪里比得上拼死去救他呢？”【注释】①妾：妇女自称谓：认为坐视：坐着看表示不采取办法而等待观望是：这指示代词指代“坐视故人死”这件事倍：通“背”违背尔：通“耳”相当于“而已”②窃：私下③夫：句首语气词又称“发语词”通常表示后面要进行议论；也可表后面将另提一事以：连词表并列所耻：感到耻辱的事。（“所”加动词组成名词性短语意为“……的事情”）所+V=V+V对象④孰若：哪里比得上怎么比得上以：连词表目的来19、【原文】先生然之曰：“卿言甚副吾意苟能活之何爱此身？纵有祸固当不辞也。”【翻译】乌有先生认为妻子的话很正确（他对妻子）说：“您的话很符合我的想法如果能使他活下来我为什么吝惜自己这把老骨头?即使有什么灾祸本来应该是我义不容辞的。【注释】①然：形容词的意动用法认为……正确卿：尊称可译为“您”副：相称符合活：使动使……活下来爱：吝惜②纵：即使固：本来辞：推辞二、成语辨析1.青梅竹马：指男女幼年两小无猜。2.妙手回春：指医术高明。3.悬壶济世：指行医济世。4.草长莺飞：是形容江南的春天的景色的。5.折冲樽俎：指在外交谈判上取得胜利。6.破镜重圆：指夫妻失散或决裂后重又团聚。7.举案齐眉：形容夫妻相敬。8.美轮美奂：形容房屋高大华美。9.尾大不掉：比喻部下势力庞大不大听从调动指挥现在也指组织机构庞大指挥不灵。10.名山事业：指著书立说。11.粉墨登场：原指演员装扮好了登场演戏现多指坏人登上了政治舞台。12.椿楦并茂：指父母都健在。13.首当其冲：比喻最先受到冲击、压力、攻击或首先遭受灾难；14.琵琶别抱：指妇女改嫁。15.面目全非：形容改变很大多指变得不好。16.日理万机：指高级领导人工作繁忙。17.同日而语：多用于否定句中。（“空穴来风”、“望其项背”也一样。）18.别鹤孤鸾：别：离别；鸾：凤凰。失偶的鹤孤单的鸾。后来就用此比喻夫妻离散。19.振振有辞：形容自认为理由充分说个没完。含贬义。20.牛衣对泣：牛衣：牛被给牛御寒、遮雨的东西用草或麻编成。睡在牛衣中相对哭泣。形容贫贱夫妻同过艰苦生活。也作“对泣牛衣”。21.天伦之乐：家庭骨肉团聚的欢乐（天伦：父子、兄弟、夫妻等家庭关系）。22.挈妇将雏：带着妻子领着儿女（挈、将：带领；雏：幼小的鸟喻指儿女）。23.铁画银钩：画：笔画；钩：钩勒。形容书法又刚劲又漂亮。24.不（能）赞一词：赞一辞：说一句话。不能提出一点意见。后来泛用以赞扬文章写得好。辞同“词”。25.一唱一和：彼此配合互相呼应。含贬义。26.文不加点：文章不用涂改一气呵成。形容文思敏捷写作技巧高超。点：涂改。27.倚马可待：原形容文思敏捷很快就能写好文章。现泛指很快就能完成。