杂质分离器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108796680A(43)申请公布日2018.11.13(21)申请号201810255245.7(22)申请日2018.03.23(30)优先权数据102017109620.52017.05.04DE(71)申请人特吕茨施勒有限及两合公司地址德国敏欣格拉德巴赫市(72)发明人圭多·恩格斯(74)专利代理机构北京博华智恒知识产权代理事务所(普通合伙)11431代理人樊卫民蔡民军(51)Int.Cl.D01G31/00(2006.01)权利要求书2页说明书8页附图8页(54)发明名称杂质分离器(57)摘要一种杂质分离器(10)，其具有运行部段并构成为对在输送的具有良好纤维和杂质的材料流中的杂质进行探测和分离以及将清洁的材料流输送离开。所述杂质分离器具有显示部段(1)和控制装置或者与控制装置耦联。所述杂质分离器具有多个发光元件。控制装置构建成，根据预定的、针对杂质分离器的运行预设的运行参数来控制运行部段，并且根据预定的发光方案来控制发光元件，使得发光元件描绘：-在杂质分离器中的状态和/或在生产线中在上游和下游安装的机器中的状态，-杂质分离器的运行的评估结果，和/或-杂质分离器的运行参数。还涉及一种至少包括杂质分离器和具有显示部段的纺织准备机器的装置。CN108796680ACN108796680A权利要求书1/2页1.一种杂质分离器(10)，所述杂质分离器●具有：-运行部段，·所述运行部段构成为，一方面对在输送给所述杂质分离器(10)的具有良好纤维和杂质的材料流中的杂质进行探测并且将所述杂质从所述流中分离，并且另一方面将清洁过的材料流输送离开所述杂质分离器(10)，以及·包括控制装置或与控制装置耦联，以及-显示部段(1)，所述显示部段具有多个发光元件，●其中所述控制装置构建成，-根据预定的、针对所述杂质分离器(10)的运行预设的运行参数来控制所述运行部段，并且-根据预定的发光方案来控制所述发光元件，使得所述发光元件描绘：·所述杂质分离器(10)的状态和/或生产线中在上游和下游安装的机器的状态，·所述杂质分离器(10)的运行的评估结果，和/或·所述杂质分离器(10)的运行参数。2.根据权利要求1所述的杂质分离器(10)，●所述杂质分离器还具有壳体部段(13)，所述壳体部段设置成，使所述杂质分离器(10)的至少一部分向外打开，●其中所述显示部段(1)在所述壳体部段(13)上设置成，使得所述发光元件相对于所述杂质分离器(10)来说向外发射光。3.根据上述权利要求中任一项所述的杂质分离器(10)，其中所述发光元件根据预定的几何形状设置。4.根据权利要求3所述的杂质分离器(10)，其中所述几何形状是线，所述线具有至少一个直线的、弧形的部段和/或折弯部段。5.根据上述权利要求中任一项所述的杂质分离器(10)，其中发光方案包含：●所述发光元件以相同的或以彼此不同的颜色发光，●所述发光元件交替地发光，和/或●所述发光元件的至少一些闪光。6.根据上述权利要求中任一项所述的杂质分离器(10)，其中发光方案包含涉及发光元件的至少一些的动感光。7.根据权利要求6所述的杂质分离器(10)，其中所述动感光借助于单个发光元件的变暗实现。8.根据上述权利要求中任一项所述的杂质分离器(10)，其中所述发光元件的至少一些构成为，根据借助于所述控制装置的控制，发射具有彼此不同的波长的光。9.一种装置，●所述装置包括至少两个机器，●其中2CN108796680A权利要求书2/2页-一个机器构成为根据上述权利要求中任一项所述的杂质分离器(10)，-另一机器构成为具有显示部段的纺织准备机器，和-两个机器设置成，使得它们的显示部段(1)这样构成，从而所述显示部段的发光元件这样辐射其光，从而从相对于所述两个机器(10)的至少一个位置同时观察到所述显示部段(1)。10.根据权利要求9所述的装置，其中所述至少两个机器的所述显示部段(1)将所述显示部段的光至少部分地基本上彼此平行地沿相同方向发射。11.根据权利要求9或10所述的装置，其中所述至少两个机器(10)的所述显示部段(1)至少部分地这样辐射其光，使得它们产生的光束彼此重叠地延伸。3CN108796680A说明书1/8页杂质分离器技术领域[0001]本发明涉及一种杂质分离器。背景技术[0002]杂质分离器是如下机器，所述机器用于从纤维包中释放的纤维中滤除杂质、如金属部分或塑料部分，并且输出这样尽可能清除掉所述杂质的纤维(优良纤维材料)，典型地输出给在下游安装的管道运输系统。[0003]杂质分离器在提到的生产线的范围中基本上独立地工作。所述杂质分离器虽然在要制造的纤维量方面与在生产线中在上游或下游安装的纺织准备机器、如清棉机或梳理机协调，然而协调仅在