液雾分离装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109789358A(43)申请公布日2019.05.21(21)申请号201780010829.1托马斯·里迈斯特凡·鲁佩尔(22)申请日2017.02.15(74)专利代理机构北京汇信合知识产权代理有(30)优先权数据限公司11335102016203770.62016.03.08DE代理人李宏悦(85)PCT国际申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.2018.08.10B01D45/08(2006.01)F01M13/02(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0534062017.02.15(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/153137DE2017.09.14(71)申请人马勒国际有限公司地址德国斯图加特(72)发明人阿曼多·科埃略阿尔弗雷德·埃尔泽塞尔沃尔克·科尔施耐尔权利要求书2页说明书5页附图8页(54)发明名称液雾分离装置(57)摘要本发明涉及一种用于从气流(14)中分离液体的液雾分离装置，尤其是从吹漏气分离油，液雾分离装置具有喷嘴板(16)，其具有至少一个喷嘴(18)，该喷嘴(18)至少部分地永久打开，气流(14)流过喷嘴(18)；具有与至少一个喷嘴(18)相对设置的至少一个挡板(20)，挡板(20)使气流(14)偏转并且液滴在其上沉淀。为了减少压力损失，根据本发明，液雾分离装置(10)具有至少一个阀元件(25)，该阀元件(25)与喷嘴板(16)一起形成具有可变喷嘴截面的至少一个可变喷嘴(26)。至少一个可变喷嘴(26)与喷嘴板(16)的至少一个喷嘴(18)流体平行地布置，喷嘴板(16)和阀元件(25)布置成相对于彼此轴向可移动。CN109789358ACN109789358A权利要求书1/2页1.一种液雾分离装置，用于从气流(14)中分离液体，尤其从吹漏气分离油，具有：-喷嘴板(16)，其具有至少一个喷嘴(18)，所述喷嘴(18)至少部分地永久打开，气流(14)流过所述喷嘴(18)，-至少一个挡板(20)，其与所述至少一个喷嘴(18)相对设置，所述挡板(20)使气流(14)偏转并且液滴在其上沉淀，其特征在于，-所述液雾分离装置(10)具有至少一个阀元件(25)，所述阀元件(25)与所述喷嘴板(16)一起形成具有可变喷嘴截面的至少一个可变喷嘴(26)，-至少一个可变喷嘴(26)与所述喷嘴板(16)的至少一个喷嘴(18)流体平行地布置，以及-所述喷嘴板(16)和所述阀元件(25)布置成相对于彼此轴向可移动。2.根据权利要求1所述的液雾分离装置，其特征在于，所述喷嘴板(16)和所述挡板(20)相对于彼此具有固定距离。3.根据权利要求1或2所述的液雾分离装置，其特征在于，-所述阀元件(25)是可移动地布置的阀板(24)，其在关闭位置封闭所述喷嘴板(16)的开口(22)，并且在打开位置与所述喷嘴板(16)一起形成环形间隙，以及-设置弹簧装置(32)，所述弹簧装置(32)以沿关闭位置方向的力作用在所述阀板(24)上。4.根据权利要求1或2所述的液雾分离装置，其特征在于，所述喷嘴板(18)和所述挡板(20)布置成在所述液雾分离装置(10)中是轴向可移动的。5.根据权利要求4所述的液雾分离装置，其特征在于，-所述至少一个阀元件(25)是固定封闭体(34)，其尤其以锥形或截头锥形的方式实施，-所述喷嘴板(16)为每个封闭体(34)具有开口(22)，-在所述喷嘴板(16)的关闭位置，这种封闭体(34)接合到所述喷嘴板(16)的相应开口(22)中并且关闭所述喷嘴板(16)，以及-在所述喷嘴板(16)的打开位置，所述开口(22)和相应的封闭体(34)形成环形间隙。6.根据权利要求4所述的液雾分离装置，其特征在于，-所述至少一个阀元件(25)是阀座(38)，其围绕入口连接件(12)的开口，-在所述喷嘴板(16)的关闭位置，所述喷嘴板(16)靠在所述阀座(38)上并覆盖所述入口连接件(12)的开口，并且-在打开位置，在所述喷嘴板(16)和所述阀座(38)之间形成环形间隙。7.根据权利要求4所述的液雾分离装置，其特征在于-所述至少一个阀元件(25)是阀座(38)，其围绕入口连接件(12)的开口，-在所述喷嘴板(16)的关闭位置，所述喷嘴板(16)靠在所述阀座(38)上并覆盖所述入口连接件(12)的开口，以及-在打开位置，所述喷嘴板(16)的至少一个喷嘴(18)露出，其在关闭位置被所述阀座(38)覆盖。8.根据权利要求5至7中任一项所述的液雾分离装置，其特征在于，设置弹簧装置(32)，其以沿关闭位置方向的力作用在所述喷嘴板(16)上。2CN109789358A权利要求书2/2页9.根据权利要求1至8中任一项所述的液雾