新大学日语简明教程课文翻译五篇范文.docx

新大学日语简明教程课文翻译五篇范文

第一篇：新大学日语简明教程课文翻译新大学日语简明教程课文翻译第21课一、我的留学生活我从去年12月开始学习日语。已经3个月了。每天大约学30个新单词。每天学15个左右的新汉字，但总记不住。假名已经基本记住了。简单的会话还可以，但较难的还说不了。还不能用日语发表自己的意见。既不能很好地回答老师的提问，也看不懂日语的文章。短小、简单的信写得了，但长的信写不了。来日本不久就迎来了新年。新年时，日本的少女们穿着美丽的和服，看上去就像新娘。非常冷的时候，还是有女孩子穿着裙子和袜子走在大街上。我在日本的第一个新年过得很愉快，因此很开心。现在学习忙，没什么时间玩，但周末常常运动，或骑车去公园玩。有时也邀朋友一起去。虽然我有国际驾照，但没钱，买不起车。没办法，需要的时候就向朋友借车。有几个朋友愿意借车给我。二、一个房间变成三个从前一直认为睡在褥子上的是日本人，美国人都睡床铺，可是听说近来纽约等大都市的年轻人不睡床铺，而是睡在褥子上，是不是突然讨厌起床铺了？日本人自古以来就睡在褥子上，那自有它的原因。人们都说日本人的房子小，从前，很少有人在自己的房间，一家人住在一个小房间里是常有的是，今天仍然有人过着这样的生活。在仅有的一个房间哩，如果要摆下全家人的床铺，就不能在那里吃饭了。这一点，褥子很方便。早晨，不需要褥子的时候，可以收起来。在没有了褥子的房间放上桌子，当作饭厅吃早饭。来客人的话，就在那里喝茶；孩子放学回到家里，那房间就成了书房。而后，傍晚又成为饭厅。然后收起桌子，铺上褥子，又成为了全家人睡觉的地方。如果是床铺的话，除了睡觉的房间，还需要吃饭的房间和书房等，但如果使用褥子，一个房间就可以有各种用途。据说从前，在纽约等大都市的大学学习的学生也租得起很大的房间。但现在房租太贵，租不起了。只能住更便宜、更小的房间。因此，似乎开始使用睡觉时作床，白天折小能成为椅子的、方便的褥子。第二篇：日语单词新大学日语简明教程1.やおや「八百屋」（名）蔬菜店；蔬菜水果店；蔬菜商2.つとめる「勤める」（自一）工作，服务3.クラス【class】（名）班，班级；阶级，等级4.さしみ「刺身」（名）生鱼片5.たたみ「畳」（名）（厚的）草垫，草席，榻榻米6.やさい「野菜」（名）蔬菜，青菜7.やきゅう「野球」（名）棒球8.ゆうびんきょく「郵便局」（名）邮局9.けいたい「携帯」（名）手机；（他サ）携带10.じょうぶ「丈夫」（形动）健康；坚固，结实11.タクシー[taxi]（名）的士，出租车12.としょかん「図書館」（名）图书馆13.せんせい「先生」（名）先生；老师14.がくせい「学生」（名）学生15.ちゅうごく「中国」（名）中国16.なまえ「名前」（名）名字，姓名17.くに「国」（名）国家；故乡18.ペキン「北京」（名）北京19.しゅと「首都」（名）首都20.へや「部屋」（名）房间21.テレビ「television」电视；电视机22.かぞく「家族」（名）家族；家眷23.しゃしん「写真」（名）相片24.かいしゃいん「会社員」（名）公司职员25.すうがく「数学」（名）数学26.だいどころ「台所」（名）厨房27.じこ「自己」（名）自己，自我28.しょうかい「紹介」（名.他サ）介绍29.だいがく「大学」（名）大学30.おきる「起きる」（自一）起床，起来；发生31.あさごはん「朝ご飯」（名）早饭32.たべる「食べる」（他一）吃33.じゅぎょう「授業」（名.自サ）课，授课34.べんきょう「勉強」（名.自他サ）学习35.かえる「帰る」（自五）回家36.しんぶん「新聞」（名）报纸37.よむ「読む」（他五）读，朗读，阅读38.そつぎょう「卒業」（名.自サ）毕业39.かじ「家事」（名）家务（劳动）40.おおさか「大阪」（名）大阪41.ぼうえき「貿易」（名）贸易42.はたらく「働く」（自五）劳动，工作43.やすむ「休む」（自五）休息44.かいもの「買い物」（名）买东西45.こくど「国土」（名）国土46.しげん「資源」（名）资源47.ほうふ「豊富」（名.形动）丰富48.れきし「歴史」（名）历史49.ながい「長い」（形）长50.しぜん「自然」（名.形动）自然51.うつくしい「美しい」（形）美丽，漂亮52.びんぼう「貧乏」（名.形动）贫穷53.しあわせ「幸せ」（形动）幸福54.とくい「得意」（名.形动）得意；拿手55.せかい「世界」（名）世界56.ゆうめい「有名」（名.形动）有名，著名57.にんき「人気」（名）名气，声望58.さかな「魚」（名）鱼59.ちがう「違う」（自五）不同；错误60.こうりゅう「交流」（名.自サ）交流61.さかん「盛ん」（形动）兴旺，蓬勃62.じょうず「上手」（形动）好，高明63.へた「下手」（形动）拙劣，笨拙64.しごと「仕事」(名)工作65.