简明法语教程课文翻译.docx

LeçonUn
这是谁？
这是Pascal。
他在哪里？
他在Calais。Quiest-ce?
C’estPascal.
Oùest-il?
IlestàCalais.这是谁？
这是Nathalie。
她在哪里？
她在Nice。Quiest-ce?
C’estNathalie.
Oùest-elle?
ElleestàNice.
LeçonDeux
这是Philippe吗？
是的，这是Philippe。
他是做什么的？
他是研究员（演员，邮递员）。Est-cequec’estPhilippe?
Oui,c’estPhilippe.
Quefait-il?
Ilestchercheur(acteur,facteur).这是Fanny吗？
是的，这是Fanny。
她是做什么的？
她是记者（演员，服装设计师）。Est-cequec’estFanny?
Oui,c’estFanny.
Quefait-elle?
Elleestjournaliste(actrice,styliste).
LeçonTrois
René是律师（飞行员，教练员）吗？
是的，他是律师（飞行员，教练员）。
他住在哪里？
他住在Paris。Est-cequeRenéestavocat(pilote,moniteur)?
Oui,ilestavocat(pilote,moniteur).
Oùhabite-t-il?
IlhabiteàParis.Monique是经济学家（教师，电影编导）吗？
是的，她是经济学家（教师，电影编导）。
她住在哪里？
她住在Rome。Est-cequeMoniqueéconomiste?
Oui,elleestéconomiste.
Oùhabite-t-elle?
EllehabiteàRome.
LeçonQuatre
----Révision----

LeçonCinq
这是什么？
这是一支钢笔（自行车，香水，书）。
这是的钢笔吗（自行车，香水，书）？
是的，这是Charles的钢笔。Qu’est-cequec’est?
C’estunstylo.
Est-cequec’estlestylodeCharles?
Oui,c’estlestylodeCharles.这是什么？
这是一条裙子（吉他，汽车，杂志）。
这是Gabrielle的裙子吗？
是的，这是Gabrielle的裙子。Qu’est-cequec’est?
C’estunejupe..
Est-cequec’estlajupedeGabrielle.
Oui,c’estlajupedeGabrielle.这是什么？
这是一面旗（纸，上衣，玻璃杯，毛巾）。
它是什么颜色？
它是红色（绿色，黑色，蓝色，黄色）的。Qu’est-cequec’est?
C’estundrapeau./C’estuneveste.
Quelleestsacouleur?
Ilestrouge.
LeçonSix
这是一本小说吗？
不，这不是一本小说
这是什么？
这是教材。Est-cequec’estunroman?
Non,cen’estpasunroman.
Qu’estcequec’est?
C’estunmanuel.这是一些椅子吗？
不，这不是一些椅子。
这是什么？
这些是长条凳。Est-cequecesontdeschaises?
Non,cenesontpasdeschaises.
Qu’estcequec’est?
Cesontdesbancs.这是一条河吗？
不，这不是河。这是湖泊。Est-cequec’estunerivère?
Non,cen’estpaunerivère.C’estunlac.
LeçonSept
你是工程师吗？
是的，我是工程师。
Renou先生是工程师吗？
不，他不是工程师。他是技术员。Est-cequevousêtesingénieur?
Oui,jesuisingénieur.
Est-cequemonsieurRenouestingénieur?
Non,iln’estpasingénieur.Ilesttechnicien.你是中国人吗？
是的，我是中国人。
Renou女士是中国人吗？
不，她不是中国人。她是法国人。Est-cequevousêtesChinoise?
Oui,jesuisChinoise.
Est-cequemadameRenouChinoise?
Non,ellen’estpasChinoise.ElleestFrançaise.花（画，铅笔，卡车，吸尘器，票）在哪里？
花在桌子上。它在桌子上。
画在墙上。
铅笔在笔记本下面。
卡车在商店前面。
吸尘器在门后面。
票在我的衣袋里。Oùestlafleur?
Lafleure