用于张紧连接元件的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113195167A(43)申请公布日2021.07.30(21)申请号201980085145.7(74)专利代理机构北京泛华伟业知识产权代理(22)申请日2019.12.20有限公司11280代理人徐舒(30)优先权数据1821012.02018.12.21GB(51)Int.Cl.B25B29/02(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2021.06.21(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2019/0254742019.12.20(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/126097EN2020.06.25(71)申请人卡特彼勒能源方案有限公司地址德国曼海姆市(72)发明人I·吉萨索拉D·埃勒斯M·魏策尔权利要求书2页说明书12页附图5页(54)发明名称用于张紧连接元件的装置(57)摘要本发明涉及一种用于张紧紧固到待拧紧的部件(18，20)上的连接元件(12)的装置(10)，该装置(10)包括固定元件(24)，其用于接纳和保持连接元件(12)；支撑元件(40)，其用于支撑装置(10)抵靠部件(20)；以及致动单元(44)，其具有用于接收流体的流体腔(50)以及在固定元件(24)中被平移引导的活塞(48)。致动单元(44)被配置成用于通过平移地致动活塞(48)来操纵流体腔(50)的体积，以便相对于该支撑元件(40)移动该固定元件(24)。此外，该装置包括用于锁定活塞(48)与固定元件(24)之间的相对旋转运动的引导单元(106)，其中引导单元(106)被安排在流体腔(50)的外部。CN113195167ACN113195167A权利要求书1/2页1.一种用于张紧紧固到待拧紧的部件(18，20)上的连接元件(12)的装置(10)，包括：固定元件(24)，其用于接纳和保持所述连接元件(12)；支撑元件(40)，其用于支撑所述装置(10)抵靠所述部件(20)；致动单元(44)，其具有用于接收流体的流体腔(50)以及在所述固定元件(24)中被平移引导的活塞(48)，其中所述致动单元(44)被配置成用于通过平移地致动所述活塞(48)来操纵所述流体腔(50)的体积，以便相对于所述支撑元件(40)移动所述固定元件(24)；以及引导单元(106)，其用于锁定所述活塞(48)与所述固定元件(24)之间的相对旋转移动，其特征在于，所述引导单元(106)被安排在所述流体腔(50)外部。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述致动单元(44)进一步包括致动元件(46)，所述致动元件与所述活塞(48)的接合部分(94)相接合，并且其中所述引导单元(106)被安排在所述活塞(48)的接合部分(94)处或其区域中。3.根据权利要求2所述的装置，其中所述致动单元(44)被配置成用于将所述致动元件(46)的旋转运动转换成所述活塞(48)的平移运动。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其中所述引导单元(106)被安排在所述活塞(48)的端部区段(84)处或在其区域中。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其中所述引导单元(106)以压入配合和/或形式配合的方式能够释放地安装到所述活塞(48)上，并且以形式配合的方式与所述固定元件(24)相接合。6.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其中所述引导单元以压入配合和/或形式配合的方式能够释放地安装到所述固定元件(24)上，并且以形式配合的方式与所述活塞(48)相接合。7.根据权利要求1至6中任一项所述的装置，其中所述引导单元(106)包括引导元件(112)，所述引导元件被设计成与设置在所述固定元件(24)或所述活塞(48)中的导轨(114)互补并且接合，其中所述导轨(114)平行于所述活塞(48)相对于所述固定元件(24)的移动方向延伸。8.根据权利要求7所述的装置，其中所述引导元件(112)包括滑动表面(118)，所述滑动表面与所述导轨(114)的引导表面(116)相接合并且相对于所述引导表面是能够移动的，其中所述滑动表面(118)和所述引导表面(116)被设置成使得它们形式配合地锁定所述活塞(48)与所述固定元件(24)之间的相对旋转运动。9.根据权利要求8所述的装置，其中所述引导表面(116)平行于所述活塞(48)相对于所述固定元件(24)的移动方向延伸，并且其中所述引导表面(116)的表面法线与所述活塞(48)相对于所述固定元件(24)的移动方向是线性独立的。10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其中所述引导单元(106)设置有用于接纳所述活塞(48)的凹部。11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其中所述引导单元(106)包括夹紧螺杆(108，120)，用于将所述引导单元(1