用于流体联接件的止挡件及相应的阀、缸和填充方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN104364575104364575A(43)申请公布日2015.02.18(21)申请号201380029502.0(72)发明人A·弗雷纳尔(22)申请日2013.03.18(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所11247(30)优先权数据代理人雷明吴鹏12551642012.06.04FR(85)PCT国际申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.F17C13/06(2006.01)2014.12.04F16L57/00(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B65D41/28(2006.01)PCT/FR2013/0505602013.03.18B65D51/16(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据B65D55/16(2006.01)WO2013/182764FR2013.12.12B65D90/00(2006.01)(71)申请人乔治洛德方法研究和开发液化空气F16L55/115(2006.01)有限公司地址法国巴黎权权利要求书2页利要求书2页说明书6页说明书6页附图4页附图4页(54)发明名称用于流体联接件的止挡件及相应的阀、缸和填充方法(57)摘要本发明涉及一种止挡件(1)，其用于流体联接件并且包括装配到连接器(2)上的护套(11)，该护套(11)环绕中心的纵向轴线(13)延伸，该护套(11)在其内表面上且在第一端处包括攻丝部(12)，该攻丝部用于与形成在连接器(2)的外表面上的配对的螺纹部(20)啮合以使所述攻丝部可通过绕着与所述纵向轴线(13)平行的方向转动而旋拧到所述螺纹部上以及从该螺纹部上拧下，其特征在于，所述攻丝部(12)包括与所述纵向轴线(13)平行的至少一个凹部(116)，在根据与所述纵向轴线(13)垂直的平面的投影中，所述至少一个凹部(116)与具有所述攻丝部(12)的较小直径的圆交叉，所述护套(11)的内表面在与所述第一端对向的第二端处包括柱(14)，该柱在所述护套(11)内部沿着与所述纵向轴线(13)平行的方向朝向所述护套(11)的第二端延伸至自由端(15)，该自由端位于所述护套(11)的第一和第二端之间，所述柱(14)的所述自由端(15)设计成CN104364575ACN1043657A形成保护盖，以用于所述连接器的设计成与填充工具接合的表面。CN104364575A权利要求书1/2页1.一种止挡件(1)，用于加压流体缸的阀的流体联接件、尤其是用于填充和可能抽取流体的连接器，所述止挡件(1)包括设计成滑到连接器(2)上的自锁护套(11)，该护套(11)环绕中心的纵向轴线延伸(13)，该护套(11)在其内表面上且在第一端处包括攻丝部(12)，该攻丝部设计成与形成在连接器(2)的外表面上的配对的螺纹部(20)啮合以使所述攻丝部能通过绕着与所述纵向轴线(13)平行的方向转动而旋拧到所述螺纹部上以及从该螺纹部上拧下，其特征在于，所述攻丝部(12)包括与所述纵向轴线(13)平行的至少一个凹部(116)，在根据与所述纵向轴线(13)垂直的平面的投影中，所述至少一个凹部(116)与所述攻丝部(12)的较小直径的圆交叉，所述护套(11)的内表面在与所述第一端对向的第二端处包括柱(14)，该柱在所述护套(11)内部沿着与所述纵向轴线(13)平行的方向朝向所述护套(11)的第二端延伸直至自由端(15)，该自由端位于所述护套(11)的第一和第二端之间，所述柱(14)的所述自由端(15)设计成形成保护盖，以用于所述连接器的设计成与填充工具接合的表面，所述柱(14)的所述自由端(15)包括密封件(16)，该密封件设计成压在连接器的表面上以形成密封，密封柱(14)的自由端(15)的密封件(16)包括装设在形成于所述柱(14)的自由端(15)上的圆槽中的O形圈。2.根据权利要求1所述的止挡件，其特征在于，所述攻丝部(12)包括对称地分布在该攻丝部(12)的旋转轴线周围的三个或四个凹部(116)。3.根据权利要求1和2中的任一项所述的止挡件，其特征在于，所述护套(11)包括具有至少一个开口(17)的带开口体部，所述止挡件(1)包括与所述护套(11)不同的显窃启密封件(3)，该显窃启密封件(3)设计成置于所述连接器(2)与滑到该连接器(2)上的护套(11)之间，所述显窃启密封件(3)包括柔性易碎的至少一个突片(31)，该至少一个突片在已组装位置处展开并且突出到所述护套(11)的所述至少一个开口(17)中并用作用于防止所述护套(11)转动的止挡部，所述突片(31)能机械地且弹性地移动到所述护套(11)内部的缩回位置以选择性地消除防止转动的所述止挡部。4.根据权利要求3所述的止挡件，其特征在于，所述显窃启密