用于地板清洁机的刮擦装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109199257A(43)申请公布日2019.01.15(21)申请号201810732706.5(22)申请日2018.07.05(30)优先权数据17179773.12017.07.05EP(71)申请人威托克有限公司地址瑞士克洛滕(72)发明人丹尼尔·格洛尔马丁·佐林格(74)专利代理机构北京超凡志成知识产权代理事务所(普通合伙)11371代理人王晖李丙林(51)Int.Cl.A47L11/28(2006.01)A47L11/40(2006.01)权利要求书2页说明书6页附图3页(54)发明名称用于地板清洁机的刮擦装置(57)摘要一种用于地板清洁机(2)的刮擦装置(1)包括可固定在地板清洁机(2)上的保持装置(3)，以及能够可分离地耦合至保持装置(3)的吸嘴(4)，其中保持装置(3)包括第一耦合部件(14)，并且吸嘴(4)包括第二耦合部件(15)，其中第一耦合部件(14)和第二耦合部件(15)中的一个包括第一磁铁(16)，并且第一耦合部件(14)和第二耦合部件(15)中的另一个包括第二磁铁(17)或铁磁部件，并且第一耦合部件(14)和第二耦合部件(15)中的一个被设计为母耦合结构(18)，并且第一耦合部件(14)和第二耦合部件(15)中的另一个被设计为公耦合结构(19)，并且其中母耦合结构(18)和公耦合结构(19)能够在前进运动方向(X)上彼此可分离地啮合，并且可朝向吸嘴(4)的顶面(13)并且横向于前进运动方向(X)形状配合地彼此相连。CN109199257ACN109199257A权利要求书1/2页1.一种用于地板清洁机(2)的刮擦装置(1)，其中所述刮擦装置(1)包括：保持装置(3)，所述保持装置能固定在地板清洁机(2)上；吸嘴(4)，所述吸嘴能够能分离地耦合至所述保持装置(3)，并且包括下列部件：1)长形框架(5)，所述长形框架具有横向于地板清洁机(2)的前进运动方向(X)布置的正面(6)、背面(7)和在所述框架(5)下方敞开的空腔(8)；以及2)进气套管(12)，在所述刮擦装置(1)运行过程中，在竖直方向上观察，所述进气套管布置在所述框架(5)的顶面(13)上并且接入所述空腔(8)；其中所述保持装置(3)包括第一耦合部件(14)，并且所述吸嘴(4)包括第二耦合部件(15)，所述第二耦合部件能够与所述第一耦合部件(14)能分离地啮合，其特征在于，所述第一耦合部件(14)和所述第二耦合部件(15)中的一个包括第一磁铁(16)，并且所述第一耦合部件(14)和所述第二耦合部件(15)中的另一个包括第二磁铁(17)或铁磁部件，使得在所述前进运动方向(X)上观察，所述第一耦合部件(14)和所述第二耦合部件(15)彼此拉近；并且所述第一耦合部件(14)和所述第二耦合部件(15)中的一个被设计为母耦合结构(18)，并且所述第一耦合部件(14)和所述第二耦合部件(15)中的另一个被设计为公耦合结构(19)；其中所述母耦合结构(18)和所述公耦合结构(19)能够在所述前进运动方向(X)上彼此能分离地啮合，并且能朝向所述吸嘴(4)的顶面(13)并且横向于所述前进运动方向(X)形状配合地彼此相连。2.根据权利要求1所述的刮擦装置，其特征在于，所述母耦合结构(18)被设计为凹进部分(27)，并且包括倒圆(40)，所述倒圆从所述母耦合结构(18)的底面(34)，过渡到所述凹进部分(27)的远离所述吸嘴(4)的所述框架(5)的背面(41)。3.根据权利要求1或2所述的刮擦装置，其特征在于，所述进气套管(12)包括朝向所述框架(5)的正面(6)弯曲的管弯头(44)，并且所述第一耦合部件(14)包括与所述管弯头(44)的出口齐平地布置的管套(45)。4.根据权利要求3所述的刮擦装置，其特征在于，在所述管弯头(44)的自由端上布置有具有凸缘的弹性密封唇口(46)或者具有环状密封件的法兰。5.根据权利要求1至4中任一项所述的刮擦装置，其特征在于，相关于所述前进运动方向(X)，所述公耦合结构(19)包括楔形的凸起部分(26)，并且所述母耦合结构(18)包括设计为互补的凹进部分(27)。6.根据权利要求5所述的刮擦装置，其特征在于，所述凸起部分(26)包括上支承面(28)以及第一侧向支承面(29a)和第二侧向支承面(29b)，其中所述上支承面(28)朝向所述框架(5)的顶面(13)倾斜，并且所述第一侧向支承面(29a)和所述第二侧向支承面(29b)朝向所述吸嘴(4)的中心面(20)倾斜，使得所述凸起部分(26)在朝向所述保持装置(3)的方向上逐渐变细。7.根据权利要求6所述的刮擦装置，其特征在于，所述凸起部分(26)包括两个侧向地突出于所述第一侧面(29a)和所述第二侧面