有趣的英语颜色.doc

有趣的英语颜色

1.red1)Wheniseeamanill-treatingachild.Iseered.(发怒)2)Thepolicemencaughtthethiefred-handed.(当场)3)WhenImenttionedittohim,hewentred.(脸红，羞愧)2.green1)Heisverygreen.(幼稚)2)Shewasgreenwithenvy.(十分嫉妒)3)What'swrongwithyou?You'relookinggreen.(苍白)3.blue1）I'minthebluestoday.（闷闷不乐）2)Hewasblueinthefacewithcold.（冻得发紫）3)Athinglikethatonlyhappensonceinabluemoon.（难得，很少）4)Thenewswasagreatshocktome;itcameabsolutelyoutoftheblue.(晴天霹雳)4.White1)Marysometimestellsawhitelie.（善意的谎言）2）Henryidwhite-livered.（胆小，懦弱）3）Heboastedalotabouthiscouragebutwhendangercameheshowedthewhitefeather.（表现胆怯）4)Wewanttwowhitecoffees.（加牛奶的咖啡）5)Amotor-carwouldbeawhiteelephanttome.（无用而累赘的东西）5.black1)HegavemesuchablacklookasIpassedhim.(恶狠狠的瞪一眼)2)Heisablack-heartedvillain.（黑心肠的）3)Heractiontowardsherhusbandshowedblackingratitude.（忘恩负义）4)Theywentintoblackfortheirfather.（哀悼，举哀）5)Iwon'tbelieveitynlessIseeitinblackandwhite.（白纸黑字）6)Youcanneverbelivewhathesays;hewillswearblackiswhite.（把黑的说成白的7)Ifmarydoesn'tstudyharder,shewillgetinhermother'sblackbooks.（记过本，失去好评）8)Georgeistheblackaheepofthefamily.（败家子）我来总结下英语中一些颜色的含义，还有颜色包含的文化背景。原文：Mr.Smith,averywhiteman,butaveryyellowone.Hewasveryredwithangerwhenhefoundhimselfcheatedbyhisclosefriend,but,hesaidnothing.LastFriday,ablackletterday,hehadacaraccident.Hewaslookingrathergreenandfeelingbluelately.WhenIsawhim,hewasinabrownstudy.Ihopehe'llsoonbeinthepinkagain.译文：Smith先生是一个很正直的人，但是他很怯懦。当他发现被自己非常亲密的朋友欺骗了以后，他怒气冲天，却什么也没说。上个星期五是个不幸的日子，他出了场车祸。最近他看起来气色不大好,常常感到忧伤。我看到他的时候他正陷入沉思中，我希望不久他就会康复起来。文中几个表示颜色的词的含义：white：Slang.decent,honorable,ordependable白色：正直的，可以依靠的，可以信赖的例句：That'sverywhiteofyou.你这样做真是太正直了。redinanger:veryangry;becomeenraged红色：愤怒的，怒火中烧的yellow：SlangCowardly.黄色：（俚语）懦弱的，怯懦的green:havingasicklyappearance;pale;wan:绿色：脸上带着病容，脸色苍白，气色不好例子：greenwithfear吓得面无血色greenwithenvy嫉妒的脸变了色inabrownstudy:deepinthought,andmoreoftenthannot,deepinunhappyordepressingthoughts.棕色：陷入沉思，通常是不开心或者沮丧的心情inthepink：Ingoodhealth粉色：身体健康的例句：“Marshahasrecoveredfromthefluandisfeelinginthepinkagain.”玛莎的流感已经痊愈，现在她觉得自己恢复了健康。其